| Three women's projects are currently being carried out in the cities of Bishkek, Karakol and Talas. |
В настоящее время реализуются три женских проекта в городах Бишкек, Каракол и Талас. |
| A skills enhancement project in Karakol, with plans to train 60 women; |
проект "Повышение квалификации" в городе Каракол, где планируется обучить 60 женщин; |
| Since the 19th century Sart Kalmyks have been living in the east of Issyk Kul Province, where approximately 91,2% Kalmyks of Kyrgyzstan live - mostly in Karakol city and Ak-Suu District. |
С XIX века сарт-калмыки компактно проживают на востоке Иссык-Кульской области, где сосредоточены 91,2 % сарт-калмыков Киргизии, в городе Каракол и соседнем Ак-Суйском районе. |
| In 2001-2002 there was a pilot project in Karakol and other areas in which textbooks were freely available on sale and children from needy families were supplied from their school libraries. |
На начало 2001-2002 учебного года пилотирован проект в городе Каракол Иссык-Кульской области и других районах по свободной продаже учебников и обеспечению учащихся из социально незащищенных семей за счет школьных библиотек. |
| At the same time, mental health facilities have been reorganized, including provincial substance-abuse clinics in the cities of Naryn, Talas and Karakol, whose psychiatric beds have been assigned to combined provincial hospitals. |
Наряду с сокращением коек проведена реструктуризация психиатрических организаций: проведена реорганизация областных психонаркологических диспансеров в городах Нарын, Талас и Каракол путем введения в состав областных объединенных больниц психиатрических коек. |