| If my body, or should I say, your body, goes kaput... | Если моему телу, или мне в твоем теле капут... |
| They just stayed in hibernation for billions of years, frozen, dead, kaput. | Они впали в спячку на миллиарды лет. Замёрзли, онемели, капут! |
| The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long. | История иных слов представляет собой настоящий шедевр: вот, например, капут. Исходным словом послужило латинское caput - голова; а путь от "головы" до "конца всему" далёхонек. |
| Last year, the - the heating unit in the building went kaput, she replaced the entire thing, no questions asked. | В прошлом году -... было жарко... пока зданию не пришел капут она восстановила все, не задавая вопросов |
| Why would it go kaput? | Откуда такие мысли про капут? |