Перевод kandinsky с английского на русский

• Кандинского
• Кандинский
• только Кандински

Кандинского (примеров 34)

It's influenced by Picasso, and maybe Kandinsky.
Возможно это влияние Пикассо и Кандинского.

During the 1920s and 1930s, Yoshihara was attracted to the work of Giorgio de Chirico, Joan Miró, and Wassily Kandinsky.
В 1920-х и 1930-х годах был увлечён работами Джорджо де Кирико, Жоана Миро и Василия Кандинского.

Works by Wassily Kandinsky, Kazimir Malevich, Larionov, Lisitsky, Alexander Rodchenko illustrate these artists' unique experiments with color, shape, space, but, first and foremost, they vividly reflected changing social identities, that is, fulfilled the main purpose of art.
Работы Кандинского, Малевича, Ларионова, Лисицкого, Родченко являются иллюстрацией уникальных экспериментов художников с цветом, формой, пространством, но, что важнее всего, они стали живым откликом на изменившееся общественное самосознание, то есть реализовали главную цель искусства вообще.

"This ushers in the visual heart of the book, featuring images that wouldn't look out of place hanging alongside early Malevich or Kandinsky abstractions."
«Визуальное ядро книги открывается изображением, которое не выглядело бы неуместным, будучи выставлено рядом с первыми работами Малевича или Кандинского».

It had a great influence on Kandinsky as one of the essential factors that led to the "genius opening of new perspectives for painting."
Она оказала «большое влияние на Кандинского... в качестве одного из существенных факторов, обусловивших гениальное открытие новых перспектив для живописи».

Кандинский (примеров 14)

Yeats, Eliot, Malevich, Kandinsky, and Mondrian were charmed by Theosophy.
Йейтс, Элиот, Малевич, Кандинский, Мондриан были увлечены теософией.

You know, like Wassily Kandinsky or...
Ну, знаешь, как Василий Кандинский или...

And then there is the one known as the Russians house in which Kandinsky and Münter lived, and just modernized and expanded Franz Marc-Museum.
И тут есть одна известная как россияне дом, в котором Кандинский и Münter жил, и только модернизировали и расширили Франц Марк-музея.

This first documenta featured many artists who are generally considered to have had a significant influence on modern art (such as Picasso and Kandinsky).
На первой документе были представлены художники, оказавшие заметное влияние на современное искусство (Пикассо, Кандинский и др).

The Russian painter Wassily Kandinsky is believed to have employed four senses of touch, smell, color and sound.
Русский художник Василий Кандинский сочетал четыре ощущения: цвет, слух, осязание и запах.

Только кандински (примеров 2)

No, it's Kandinsky I'm interested in. Particularly his Blue Rider period.
Нет, меня интересует только Кандински, особенно работы "Голубого периода".

It really needs to be Kandinsky.
Мне нужен только Кандински.