-
I still haven't broken up with kan, and when I found out you had a girlfriend...
Я ещё не рассталась с Каном, и когда я узнала, что у тебя есть девушка...
-
The closely related concept of adjoint functors was introduced independently by Daniel Kan in 1958.
Тесно связанная с этим концепция сопряженных функторов была независимо предложена Даниэлем Каном в 1958 году.
-
Japan's new government, led by Prime Minister Naoto Kan, started discussing a consumption-tax hike to offset the growth in spending.
Новое правительство Японии, возглавляемое премьер-министром Наото Каном, начало обсуждение потребительского налога, чтобы компенсировать рост затрат.
-
In 1999, Ozawa seized control of the DPJ, which Hatoyama and Naoto Kan, the new prime minister, had founded.
В 1999 г. Озава получил контроль над ДПЯ, основанной Хатоямой и Наото Каном, новым премьер-министром.
-
Japan, for its part, will deliver on the promises made by Prime Minister Kan, focusing on the two crucial sectors of health and education.
Япония, со своей стороны, намерена выполнить обещания, данные премьер-министром Каном, сосредоточившись на двух исключительно важных секторах - здравоохранении и образовании.