| The seventeenth meeting of the Task Force of ICP Vegetation was held from 10 to 13 February 2003 in Kalamata, Greece. |
Семнадцатое совещание Целевой группы МСП по растительности состоялось 1013 февраля 2003 года в Каламате, Греция. |
| Dance network: mainly composed of the State Orchestral Art School, the International Dance Centre of Kalamata, the National Opera Ballet, the Dance Theatre of the Northern Greece State Theatre, subsidized dance groups, the Greek Section of the International Dance Council, etc.; |
Хореографическая сеть объединяет Государственную школу оркестрового искусства, международный центр танцев в Каламате, Национальный театр оперы и балета, танцевальное отделение государственного театра северной Греции, субсидируемые танцевальные группы, греческое отделение Международного совета по хореографии и др.; |
| Furthermore, four more Councelling Centres of K.E.TH.I. are about to operate in the immediate future, in Amfissa, Preveza, Kalamata and Komotini, aiming at further decentralization of the relevant actions. |
Кроме того, в интересах дальнейшей децентрализации соответствующих служб в ближайшем будущем намечено ввести в строй еще четыре консультативных центра КЕТХИ в Амфисе, Превезе, Каламате и Комотини; |
| (e) Housing programmes for the allotment of building plots and construction of houses have been in progress in the municipalities of Serres, N. Ionia in Volos, N. Alikarnassos in Heraklion, Maenemeni in Thessaloniki, Kalamata, etc. |
е) в муниципалитетах Серрес, Северная Иония в Волосе, Северный Аликарнасос в Ираклионе, Маенемени в Салониках, Каламате и т.д. осуществляется жилищная программа, предусматривающая выделение застроечных участков и сооружие домов. |
| Kalamata FC is credited with starting the trend among Greek clubs of signing African talent since the late 1990s. |
«Каламате» приписывают начало тенденции покупки греческими клубами африканских талантов в конце 1990-х. |