| However, the party failed to cross the electoral threshold in the 1981 elections, and Kahana lost his Knesset seat. |
В 1981 году партии не удалось преодолеть избирательный порог и Кахана потерял своё место в кнессете. |
| One song was an adaptation of a poem by Rachel, some others were contributed by Etgar Keret, Amir Lev and Gilad Kahana and rest were written by Banai. |
Одна песня была адаптация стихотворения Рахель, авторы некоторых других: Этгар Керет, Амир Лев и Гилад Кахана; остальные были написаны Банаем. |
| It was on that basis that the Court had upheld the disqualification of the Kach party, the party of Kahana. |
Именно исходя из этого суд поддержал иск о дисквалификации партии Ках и партии Кахана. |
| Okay. Everyone's been asking me if I'm going on the Kahana camping trip. |
Знаешь, все интересуются, пойду ли я в поход в долину Кахана. |
| Mr. Ben-Yair formulated his legal opinion after it had transpired that the IDF had not enforced orders to restrict the movement of members of the outlawed Kach and Kahana Hai movements. |
Господин Бен-Яир составил свое юридическое заключение после того, как ему стало известно о том, что ИДФ не обеспечивают выполнение приказов, касающихся ограничений на передвижение членов объявленных вне закона движений "Кахх" и "Кахана хай". |