| Tom explains that the island will not allow Michael to kill himself, and gives Michael an assignment: Michael must infiltrate the freighter Kahana using the pseudonym "Kevin Johnson" and kill everyone on board, who may try to kill his fellow crash survivors. |
Том говорит, что Остров не даст Майклу умереть, и сообщает, что Майклу нужно наняться на корабль «Кахана» под псевдонимом Кевин Джонсон и убить на борту каждого, кто может принести вред выжившим на Острове. |
| They found her in Kahana State Park wearing nothing but a nightie. |
Они нашли её в заповеднике Кахана, одетую в одну ночнушку. |
| Okay. Everyone's been asking me if I'm going on the Kahana camping trip. |
Знаешь, все интересуются, пойду ли я в поход в долину Кахана. |
| Despite not being a coalition partner in the fourth, fifth and sixth governments, Kahana retained his Deputy Ministerial position. |
В четвёртом, пятом и шестом правительствах Израиля Кахана сохранил должность заместителя министра образования и культуры. |
| With the exception of Deputy Minister Kalman Kahana who resigned on 15 August, the government remained in place until 3 November 1955, more than three months after the July 1955 elections. |
За исключением заместителя министра образования и культуры Кальмана Кахана, который ушел в отставку 15 августа, шестое правительство Израиля оставалось у власти до 3 ноября 1955 года (более трёх месяцев после парламентских выборов 1955 года). (англ.) |