Перевод kaan с английского на русский

I know exactly who Marty kaan is.

Я точно знаю, кто такой Марти Каан.

You know, he's Marty kaan.

Знаешь, он ведь Марти Каан.

Marty kaan, are you concerned about me?

Марти Каан, ты беспокоишься обо мне?

Why does it say "Marty kaan" on your door?

А почему там на двери табличка "Марти Каан"?

Mr. Kaan, I am so impressed by...

Мистер Каан, я так впечатлен...

And who loves a trip down memory Lane more than Marty kaan?

И кто не любит пуститься по волнам воспоминаний, больше чем Марти Кан?

Because love him or hate him, whether he survives or gets thrown to the wolves, Marty Kaan is at least his own man.

Ибо люби его или ненавидь, выживи он или попади на растерзание волкам, Марти Кан хотя бы сам себе хозяин.

Mr. KAAN (European Roma Rights Center) said that the dramatic collapse of the major Communist federations had led to hundreds of thousands of people becoming stateless.

Г-н КАН (Европейский центр по правам рома) говорит, что драматический распад основных коммунистических федераций привел к тому, что сотни тысяч людей стали лицами без гражданства.

Can we just dial back the language, Mr. Kaan?

Давайте будем следить за выражениями, мистер Кан?

Mr. Kaan, Marty, can I speak really honestly?

Мистер Кан, Марти, могу я поговорить с вами на чистоту?

Just telling James here how he reminds me of a young Marty Kaan.

Отмечу, как Джеймс напоминает мне Марти Кана в молодости.

Working under Marty Kaan?

Работая на Марти Кана?

Let me... let me sit back and hear some of that Marty Kaan spin.

Дай-ка я расслаблюсь и вкушу той самой лапши Марти Кана.

What the hell happened to Martin kaan?

Да что на фиг случилось с Мартином Кааном?

Come on, you're talking to Marty kaan.

Вы ведь говорите с самим Мартином Кааном.

In this environment, you go with a Marty Kaan because he's a winner... That's right.

В этой обстановке ты идешь с Марти Кааном, потому что он победитель...

I am paying full freight for Kaan and Associates for this consult.

Я плачу по полной ставке Каану и партнерам за консалтинг.

I did not agree to this lunch to play shrinky-mommy to your man-crush on Marty kaan.

Я согласилась с тобой пообедать не для того, чтобы как мамка-психиатр копаться в твоей пылкой любви к Марти Каану.

Not Associates, Kaan and Associates.

Не партнерам, а Каану и "партнерам".

In a fight between Greg Norbert and Marty Kaan...

В битве между Грегом Норбертом и Марти Каном...