| The rapidly developing Jyväskylä Region comprises an area of seven municipalities (Jyväskylä, Laukaa, Muurame, Uurainen, Hankasalmi, Petäjävesi, Toivakka) located in Central Finland, with a total population of over 170000. | Регион Ювяскюля образуют несколько муниципалитетов, которые делают его единым и комфортным регионом для работы и проживания. Тесное сотрудничество между муниципалитетами повышает качество жизни в окружающих регионах Центральной Финляндии. |
| Centrally located in Jyväskylä, this hotel is within easy reach of the railway station with all the services you need, from shops to restaurants, bars and clubs just a stone's throw away. | Расположенный в центре города Ювяскюля, этот отель находится недалеко от железнодорожного вокзала, в непосредственной близости от многочисленных магазинов, ресторанов, баров и ночных клубов. |
| If you'd like breakfast, it's served at Café Picnic in Jyväskylä's Travel Centre, just round the corner from the hotel at Hannikaisenkatu 20. | При желании вы можете позавтракать в Кафе Пикник, расположенном в туристическом центре Ювяскюля прямо за углом от отеля, по адресу Hannikaisenkatu 20. |
| Omena Hotel Jyväskylä doesn't have its own car park for guests but there are multi-storey car parks nearby where you can pay for parking during your stay. | Омена Отель Ювяскюля не располагает собственными парковочными местами для гостей, однако рядом с отелем находятся многоэтажные автостоянки, где вы можете заплатить за парковку на время вашего пребывания в отеле. |
| The Oulu rugby team against Jyväskylä in 2005. | Оулу против Ювяскюля в 2005-м. |