Английский - русский
Перевод слова Jurmala

Перевод jurmala с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юрмале (примеров 21)
As the National Lursoft information, property in Jurmala, 10 Salmon Street, J. Straume bought in 2002. По информации Национального Lursoft, недвижимость в Юрмале, 10 Лосось улице, Ж. Страуме купил в 2002 году.
At last Riga (from June 30) and Jurmala also have convenient bike rental that's easily accessible to anyone. Наконец в Риге (с 30 июня) и Юрмале тоже есть удобный и легко доступный для всех прокат велосипедов.
April 17, 18 in Jurmala was last stage of a series of tournaments "SFJAM - NORIS IPPON TROPHY" 2009/2010. 17 и 18 апреля в Юрмале состоялся последний этап серии турниров "SFJAM - NORIS IPPON TROPHY" 2009/2010.
Latvia > Riga-Jurmala From August 14 to 18, the 6th international music festival "Summertime" will be held in Jurmala... Латвия > Рига-Юрмала В Юрмале пройдет международный музыкальный фестиваль "Summertime"...
Also taking part in the annual music festival "New Wave 2005" Assessment administered in Jurmala (Latvia) Isabekova brought fame and outside the country. Участие на ежегодном музыкальном фестивале «Новая волна 2005», проводящемся в Юрмале (Латвия) принесло Исабековой известность и за пределами страны.
Больше примеров...
Юрмалы (примеров 16)
The hotel is located in the heart of Jurmala, in Majori. Гостиница Sunset Hotel находится в самом сердце Юрмалы, в Майори.
TB PALACE HOTEL & SPA is located in the very center of Jurmala, next to Jomas street, which also emphasizes its status and prestige. ТВ PALACE HOTEL & SPA расположен в самом центре Юрмалы, в двух шагах от улицы Йомас, что также подчеркивает его статус и престиж.
Complex Old Captain is located in 2-minute drive from the airport and just in 10-minute drive from the center of Riga and Jurmala. Комплекс "Old Captain" находится в 2 минутах езды от аэропорта и всего в 10 минутах езды до центра Риги и Юрмалы.
The charms of Jurmala town are enhanced greatly thanks to opportunity of enjoying a cup of flavored coffee or trying something more nourishing at one of cafés or restaurants of the town after pleasant tiredness from unhasting stroll along the seashore. Немалое обаяние Юрмалы заключается в том, что после приятного утомления от неспешной прогулки вдоль берега моря и свежего воздуха, у Вас есть возможность насладиться чашечкой ароматного кофе или отведать что-нибудь по сытнее в одном из кафе или ресторанов города.
A deputy of the Jurmala Town Council and a businessman Alexander Basharin sponsors the planting of 2000 pine-trees in the dune zone of Jurmala. Депутат Юрмальской городской Думы и предприниматель Александр Башарин спонсирует посадку 2000 сосен в дюнной зоне Юрмалы.
Больше примеров...
Юрмала (примеров 8)
The house is in a prestigious place in Bulduri Jurmala. Дом находится в престижном месте в Булдури Юрмала.
The Resort City Jurmala congratulates you and invites to the International Festivity of Children and Youth Circus Art «ALLE-Jūrmala» from July 8 to July 11 of this year. The Festivity is organized in a close connection with Riga Circus. Приглашаем Вас на международный молодежный фестиваль иркового искусства «ALLE-Jūrmala», который пройдет с 8 по 11 июля 2010 года в курортном городе Юрмала и в столице Латвии г.Рига.
For a long time Jurmala has been a favorite resort that equally attracted residents of Latvia and foreign guests. Юрмала с давних пор была излюбленным местом отдыха, как для жителей Латвии, так и ее гостей.
The best spa centre in Europe - 5,000 m², over 400 treatments - can be found in the elegant Baltic Beach Hotel, located in the very centre of Jurmala, on the beach of the Gulf of Riga. Этот отель расположен в сердце приморского города Юрмала, который считается "жемчужиной Прибалтики", в непосредственной близости от песчаного пляжа Рижского залива.
A bypass has been built around the resort town of Jurmala (special routes have been organized for access to the town); Построена объездная дорога вокруг города-курорта Юрмала (въезд в город организован по специальным пропускам).
Больше примеров...