Перевод jurmala с английского на русский

In November 2012, Sergei Svetlakov received a residence permit in Latvia and became the owner of a two-story house in Jurmala.

В ноябре 2012 года Сергей Светлаков получил вид на жительство в Латвии и стал обладателем двухэтажного дома в Юрмале.

Since 2005 - participant and presenter of the festival of satire and humor in Jurmala.

С 2005 года - участник и ведущий фестиваля сатиры и юмора в Юрмале.

As the National Lursoft information, property in Jurmala, 10 Salmon Street, J. Straume bought in 2002.

По информации Национального Lursoft, недвижимость в Юрмале, 10 Лосось улице, Ж. Страуме купил в 2002 году.

Free delivery in Riga and Jurmala.

Бесплатную доставку в Риге и Юрмале.

The given complex the first and while the unique project of similar scale sold in Jurmala since times of independence of Latvia.

Данный комплекс первый и пока единственный проект подобного масштаба, реализуемый в Юрмале со времен независимости Латвии.

The hotel is located in the heart of Jurmala, in Majori.

Гостиница Sunset Hotel находится в самом сердце Юрмалы, в Майори.

He was a triple champion in chess in Jurmala and in 1947 won Latvian Chess Championship.

Был трёхкратным чемпионом города Юрмалы, а в 1947 году победил на чемпионате Латвии по шахматам.

This amount was to Mr Straume 130 square meters of dwelling and garage close to Jurmala, Dubultu prospectus 62a.

Эта сумма состоит в том, чтобы г-н Страуме 130 квадратных метров жилой и гараж рядом с Юрмалы, Dubultu проспект 62A.

TB PALACE HOTEL & SPA is located in the very center of Jurmala, next to Jomas street, which also emphasizes its status and prestige.

ТВ PALACE HOTEL & SPA расположен в самом центре Юрмалы, в двух шагах от улицы Йомас, что также подчеркивает его статус и престиж.

Corruption Prevention and Combating Bureau (CPCB) the newly elected Mayor of Jurmala Ģirta Trence applied, the status of a suspected criminal case brought against a former Ltd. Jūrmala Hospital Board Chairman Juri Traces, the LNT television on Tuesday morning confirmed the same Ģ.Trencis.

Предупреждению коррупции и борьбе с Бюро (БПКБ) вновь избран мэр Юрмалы Ģirta Trence применяться, статус подозреваемых уголовное дело, возбужденное против бывшего ООО Юрмале больнице председатель совета Юрий следы, LNT телевидению во вторник утром подтвердил то же Ģ.Trencis.

The house is in a prestigious place in Bulduri Jurmala.

Дом находится в престижном месте в Булдури Юрмала.

The Ministry of Regional Development and Local Government, considering its authority and the fact that public opinion has not been duly evaluated and considered, withdrew the respective Jurmala City Development Planning Parts, which were found to be deficient.

С учетом своих полномочий и того факта, что мнение общественности не было должным образом проанализировано и принято во внимание, министерство регионального развития и местного самоуправления исключило из плана развития города Юрмала соответствующие его разделы, которые, как было установлено, характеризуются определенными недостатками.

Detailed information can be obtained in the SPA center "TB Palace Hotel & SPA" at Jurmala, st. Pilsonu 8, and the beauty salon "TB Luxury SPA" in Riga, at Republikas laukums 3/ 12.

Детальную информацию Вы можете получить в СПА центре "ТВ Palace Hotel & SPA" по адресу Юрмала, ул. Пилсоню 8, и салоне красоты "TB Luxury SPA" в Риге, по адресу Републикас Лаукумс 3/12.

New hotel, opened 2007 summer, ar the part of Jurmala Melluzi, just near white sand beach and large pine forest.

Новая гостиница, открытая летом 2007 года, в городе Юрмала (район - Melluži), 15 мин.

The Resort City Jurmala congratulates you and invites to the International Festivity of Children and Youth Circus Art «ALLE-Jūrmala» from July 8 to July 11 of this year. The Festivity is organized in a close connection with Riga Circus.

Приглашаем Вас на международный молодежный фестиваль иркового искусства «ALLE-Jūrmala», который пройдет с 8 по 11 июля 2010 года в курортном городе Юрмала и в столице Латвии г.Рига.