Английский - русский
Перевод слова Jura

Перевод jura с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юра (примеров 57)
Right now, they have a permit for a dig in the Jura Mountains, just south of Alsace. У них есть разрешение на проведение раскопок в горах Юра, чуть южнее Эльзаса.
This initiative was put to the vote in 1988 and was also rejected, by majorities of both the people and the cantons (only Ticino and the Jura voted in favour). Эта инициатива, вынесенная на голосование в 1988 году, была также отвергнута большинством населения и кантонов (за это предложение проголосовали только кантоны Тичино и Юра).
I'm leaving for the Jura soon. Я уезжаю обратно в Юра.
The remaining group was transferred to Gigny (Jura), and their presence there is attested as of the 12th century. Оставшуюся часть перенесли в Гиньи, Юра, где их наличие подтверждалось вплоть до XII века.
The surrounding Alpes and Jura mountains are perfect for hillwalking and mountainbiking in summer as well as skiing in winter. Расположенные в окрестностях горы Альпы и Юра прекрасно подойдут для занятий пешим туризмом и горным велоспортом в летнее время и лыжным спортом зимой.
Больше примеров...
Джура (примеров 3)
Mr. Omedi Moses Jura (Kenya) Г-н Омеди Мозес Джура (Кения)
Kilviceuen ("church of the son of Eogan") in Mull, and of Kilearnadale in Jura, may have been dedicated in his honor. Kilviceuen («church of the son of Eogan») на острове Малл и Kilearnadale на острове Джура быть может названы в его честь.
That dude Jura's crazy powerful! А этот мужик Джура крут!
Больше примеров...
Джура (примеров 3)
Mr. Omedi Moses Jura (Kenya) Г-н Омеди Мозес Джура (Кения)
Kilviceuen ("church of the son of Eogan") in Mull, and of Kilearnadale in Jura, may have been dedicated in his honor. Kilviceuen («church of the son of Eogan») на острове Малл и Kilearnadale на острове Джура быть может названы в его честь.
That dude Jura's crazy powerful! А этот мужик Джура крут!
Больше примеров...
Юры (примеров 7)
From 1877 he carried out geological mapping studies of Provence, the Jura Mountains and the Alps. Начиная с 1877 года он проводил геологическое изучение Прованса, Юры и Альпы.
He served as an infantry officer in the campaigns of the Loire and of the Jura Mountains. Он служил офицером пехоты в кампаниях Луары и Юры.
I can't go visiting Jura. Мне некогда ехать в Юры.
Tourist tracks towards Triassic rocks of the Cracow-Częstochowa Jura and the track called "Eagle's Nest" (Orle Gniazda)- fortified castles from the 14th and 15th century start from here. Оттуда начинаются туристические маршруты на триасовые скалы Юры Краковско - Ченстоховской и маршрут так назвыаемых "Орлиных Гнёзд" - укреплённо-защитных замков происходящих из XIV и XV веков.
Sometimes, it lasts for days or even for weeks, during which the neighbouring regions of the Alps and the Jura can have the brightest sunshine. Иногда такая погода устанавливается на несколько дней или даже недель, в то время как окружающие регионы Альп и Юры могут наслалаждаться ярчайшим солнцем.
Больше примеров...