Английский - русский
Перевод слова Jura

Перевод jura с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юра (примеров 57)
Many rooms offer breathtaking views of the Jura Mountains, the Alps and Lake Geneva. Из многих номеров открывается захватывающий вид на горы Юра, Альпы и Женевское озеро.
In the canton of Jura, they can be elected to rent tribunals. В кантоне Юра они могут быть избраны в суды по вопросам аренды.
Some cantons (Basel-City, Berne, Zurich, Jura) have even set specific goals and developed monitoring mechanisms. Несколько кантонов (Базель-город, Берн, Цюрих, Юра) поставили перед собой конкретные задачи и разработали механизмы контроля за их выполнением.
The remaining group was transferred to Gigny (Jura), and their presence there is attested as of the 12th century. Оставшуюся часть перенесли в Гиньи, Юра, где их наличие подтверждалось вплоть до XII века.
It may time for the Jura to have its voice heard better than with that sluggard Fleury. Возможно, кантон Юра должен быть представлен более энергичным лидером, чем этот тюфяк Флери.
Больше примеров...
Джура (примеров 3)
Mr. Omedi Moses Jura (Kenya) Г-н Омеди Мозес Джура (Кения)
Kilviceuen ("church of the son of Eogan") in Mull, and of Kilearnadale in Jura, may have been dedicated in his honor. Kilviceuen («church of the son of Eogan») на острове Малл и Kilearnadale на острове Джура быть может названы в его честь.
That dude Jura's crazy powerful! А этот мужик Джура крут!
Больше примеров...
Джура (примеров 3)
Mr. Omedi Moses Jura (Kenya) Г-н Омеди Мозес Джура (Кения)
Kilviceuen ("church of the son of Eogan") in Mull, and of Kilearnadale in Jura, may have been dedicated in his honor. Kilviceuen («church of the son of Eogan») на острове Малл и Kilearnadale на острове Джура быть может названы в его честь.
That dude Jura's crazy powerful! А этот мужик Джура крут!
Больше примеров...
Юры (примеров 7)
He served as an infantry officer in the campaigns of the Loire and of the Jura Mountains. Он служил офицером пехоты в кампаниях Луары и Юры.
I can't go visiting Jura. Мне некогда ехать в Юры.
Tourist tracks towards Triassic rocks of the Cracow-Częstochowa Jura and the track called "Eagle's Nest" (Orle Gniazda)- fortified castles from the 14th and 15th century start from here. Оттуда начинаются туристические маршруты на триасовые скалы Юры Краковско - Ченстоховской и маршрут так назвыаемых "Орлиных Гнёзд" - укреплённо-защитных замков происходящих из XIV и XV веков.
Sometimes, it lasts for days or even for weeks, during which the neighbouring regions of the Alps and the Jura can have the brightest sunshine. Иногда такая погода устанавливается на несколько дней или даже недель, в то время как окружающие регионы Альп и Юры могут наслалаждаться ярчайшим солнцем.
Six Poitou goats, four Vanoise chamois, fifteen Larzac ewes and... nine, ten, twelve mountain sheep from Jura. Шесть коз породы Пуату, четыре - породы Вануаз, пятнадцать овец породы Ларзак... девять, девять, двенадцать горных овец из Юры.
Больше примеров...