| I heard Juno calling me. | Я слышала, как Джуно звала меня. |
| Juno, that's right, isn't it? | Джуно, это ведь так? |
| Other critics labeled Juno as feminist because of its portrayal of Juno as a confident and intelligent teenage girl. | Другие критики определили фильм как феминистский из-за нетипичного образа уверенной в себе и умной девушки-подростка Джуно. |
| You spend 125 years on earth in that house... during which you get only three class-one D-90 intercessions with Juno. | В течении 125 лет на земле в вашем доме... у вас есть только три всречи первого класса Д-90 с Джуно. |
| the lads on Gold and Sword and Juno beach would like to give a wave. | "у нас тут есть побоища на Голд, Сворд и Джуно побережьях." |
| Juno: that could mean five minutes of fantasy after an interminable afternoon at the office. | Юнона... Это могло означать пять минут фантазий после бесконечного дня, проведенного в офисе... |
| Juno sings her blessings on you. | Юнона вас благословляет. Природой будет вам дано |
| When the facility is locked down after the hackings are discovered, John arranges for the player to access the Animus' core, at which point Juno materializes into an incorporeal form. | Когда объект был заблокирован после обнаружения взломов, Джон организует игроку доступ к ядру Анимуса, после чего Юнона материализуется в бестелесную форму. |
| The most famous theatrical work of Karachentsov is the role of Count Rezanov in the rock opera Juno and Avos, a play that became a calling card of Lenkom. | Самой же известной театральной работой Караченцова является роль графа Резанова в рок-опере «Юнона и Авось» - спектакле, ставшем визитной карточкой «Ленкома». |
| Juno, launched on 5 August 2011, has limited imaging capabilities, but it could monitor Io's volcanic activity using its near-infrared spectrometer, JIRAM. | Аппарат «Юнона», запущенный 5 августа 2011 года НАСА, ограничен в возможностях съёмки, но может обеспечить мониторинг вулканической деятельности Ио своим ближним инфракрасным спектрометром JIRAM. |
| The altar has a huge statue of St. Helena, which was obtained from an ancient statue of the pagan goddess Juno discovered at Ostia. | В алтаре находится огромная статуя царицы Елены, переделанная из античной статуи языческой богини Юноны, найденной в Остии. |
| So what is the Goddess Juno's advice? | Так каков же будет совет Юноны? |
| In the atrium of the house, a bed was made up for Juno, and a table set for Hercules. | В атриуме стелилась кровать для Юноны и накрывался стол для Геркулеса. |
| This again was a feature copied from Versailles: figures of Venus, Mercury, Apollo, Diana, Juno, Jupiter, Mars and Minerva, as well as allegorical portrayals of the four elements Fire, Water, Air and Earth. | С 1750 года чашу фонтана окружают мраморные статуи Венеры, Меркурия, Аполлона, Дианы, Юноны, Юпитера, Марса и Минервы, а также аллегорическими изображениями четырёх элементов: огня, воды, воздуха и земли. |
| A pack of Juno. | Пачка "Юноны"... |
| Juno, I met a girl at the hospital. | Дзюно, ...в больнице я встретила девочку. |
| What Juno is wearing... is the shirt he had on when we first met. | Дзюно, ты сейчас одет в рубашку, в которой ты был, когда мы впервые встретились. |
| I'll destroy Juno. | Отниму жизнь у Дзюно. |
| Do you, Juno Kim, willing to take this woman as your wife, ...to love and to cherish | Клянешься ли ты, Ким Дзюно, ...любить Хосино Нанами в горе и в радости, ...в хвори и в здравии, |
| Juno used to come here and made these clay toys. | Сюда часто приходил дяденька Дзюно и много всего лепил из глины. |
| He moved to New York City in 1995 where he worked for Viacom and Juno Online Services. | Он переехал в Нью-Йорк в 1995, где работал в Viacom и Juno. |
| Meanwhile, at the US Army's Redstone Arsenal, Wernher von Braun was developing his "Juno V" design, using a cluster of Jupiter and Redstone related engines and tanks for a lower stage, a Titan I missile as the second stage. | Между тем, в Редстоунском Арсенале, Вернер фон Браун создавал свою ракету «Juno V», использующую блок ракет Jupiter и Redstone на нижней ступени, и Titan I на второй. |
| This detection could be possible already in Borexino; the next scientific occasions will be in SNO+ and, on the longer term, in LENA and JUNO, three detectors that will be larger but will use the same principles of Borexino. | Обнаружение нейтрино такого типа возможно в эксперименте Borexino; предполагается также, что такие нейтрино будут обнаружены в экспериментах SNO+, LENA и JUNO, которые будут использовать те же принципы, что и Borexino. |
| The band would later receive an additional three Juno Awards, bringing their total to eight, which is the most received by a single group or individual except Bryan Adams. | Группа позже получит три дополнительные награды Juno, увеличив общее число наград до 9, и это число является наибольшим среди когда-либо полученных группами или сольными исполнителями. |
| At the 2017 Juno Awards Berhe was nominated for the Juno Fan Choice Award, Songwriter of the Year and won Breakthrough Artist of the Year. | На конкурсе Juno Awards 2017 Ruth B была номинирована на премию Juno Fan Choice Award, как автор песен года, и стала победителем в номинации «Лучший артист года». |