| Juno, I'm coming with you to meet this adoption people. | Джуно, я поеду с тобой на встречу с семьей и их адвокатом... |
| Juno, the flare, get rid of it. | Джуно, факел! Выброси его! |
| For Juno, your caseworker. | Джуно, ваш социальный агент. |
| The "Juno Trader" case, Prompt Release | В. Дело о незамедлительном освобождении судна «Джуно трейдер» |
| It means they'd send annual updates, photos, let Juno know how the baby is doing. | Они будут постоянно присылать вам, фотографии, чтобы Джуно имела возможность следить за судьбой ребенка. |
| I'm not Juno, okay, homeslice? | Я не Юнона, хорошо, сладкая? |
| Three of the Dii Consentes formed the Capitoline Triad: Jupiter, Juno, and Minerva. | Трое из Dii Consentes входили в состав капитолийской триады, а именно: Юпитер, Юнона и Минерва. |
| Soon, three more asteroids, Pallas (1802), Juno (1804), and Vesta (1807) were discovered. | Однако открыли ещё З астероида: Паллада (1802), Юнона (1804) и Веста (1807). |
| Funny? Juno and her sacred geese. | Юнона и ее священные загадки. |
| The opera is named after the two ships Juno and Avos that constituted the expedition headed by Russian explorer Nikolai Rezanov. | В названии спектакля использованы имена двух парусников, «Юнона» и «Авось», на которых совершала своё плавание экспедиция Николая Резанова. |
| I've heard of a woman, a priestess of juno, | Я слышал о женщине, жрице Юноны |
| In 430 her relics were brought to the Aventine Hill, to a specially built basilica- Santa Sabina - on the site of her house, originally situated near a temple of Juno. | В 430 году её мощи были перенесены на Авентинский холм в специально построенную базилику Санта-Сабина на месте её дома, изначально располагавшегося около храма Юноны. |
| John is unmasked as the reincarnated form of the Sage and attempts to murder the player to cover up the failed attempt at resurrecting Juno, but is killed by Abstergo's security before he can do so. | Джон оказывается реинкарнацией Мудреца и пытается убить игрока, чтобы скрыть неудавшуюся попытку воскрешения Юноны, но был убит системой безопасности Абстерго, позже выясняя, что он ответственен за все взломы. |
| The Etruscan-influenced Capitoline Triad of Jupiter, Juno and Minerva later became central to official religion, replacing the Archaic Triad - an unusual example within Indo-European religion of a supreme triad formed of two female deities and only one male. | Под влиянием этруссков позже центром официальной религии стала капитолийская триада в лице Юпитера, Юноны и Минервы, заменив архаическую триаду - необычный пример в индоевропейской религии, когда высшая триада формируется из двух женских божеств и только одного мужского. |
| The capitol or temple dedicated to Jupiter, Juno and Minerva, which has been cleared of debris, has a portico with eight columns. | Храм в честь Юпитера, Юноны и Минервы сейчас представляет портик с восемью колоннами. |
| What Juno is wearing... is the shirt he had on when we first met. | Дзюно, ты сейчас одет в рубашку, в которой ты был, когда мы впервые встретились. |
| Juno, don't come in. | Дзюно, не входи. |
| I'm right next to Juno. | Я рядом с Дзюно. |
| Juno, go to the police. | Дзюно, иди в полицию. |
| Do you, Juno Kim, willing to take this woman as your wife, ...to love and to cherish | Клянешься ли ты, Ким Дзюно, ...любить Хосино Нанами в горе и в радости, ...в хвори и в здравии, |
| An aficionado of a variety of kinds of music, from Bob Dylan to Lucinda Williams to Juno Reactor to KMFDM, Jon is a particularly big fan of industrial music. | Фанат разных стилей музыки, от ЬоЬ Dylan до Lucinda Williams и Juno Reactor, и KMFDM, Jon является в первую очередь фаном индустриальной музыки. |
| She won 2008 Juno Award for Vocal Jazz Album of the Year for Make Someone Happy. | В 2008 году стала лауреатом премии Juno Award в категории «Vocal Jazz Album of the Year» за свой альбом «Make Someone Happy». |
| Sinaa was nominated for the 2006 Juno Awards as the Best Aboriginal Recording. | В 2006 году «Sinaa» был выдвинут на премию «Juno Awards» в номинации «Лучшая аборигенская запись». |
| Brownlee was nominated for a Juno Award for Country Album of the Year on February 19, 2013. | Браунли 19 февраля 2013 года был номинирован на премию Juno Award в категории Country Album of the Year. |
| Preceded by the single "Simple Together", it sold roughly 70,000 copies in the U.S. and was nominated for a Juno Award for Music DVD of the Year. | Feast on Scraps распространился тиражом 70 тыс. копий в США и был номинирован на награду «Juno» в категории «Музыкальное видео года». |