| Juno, what's going on? | Джуно, что происходит? |
| Wait, Juno, don't listen to him. | Джуно. не слушай его. |
| The "Juno Trader" case, Prompt Release | В. Дело о незамедлительном освобождении судна «Джуно трейдер» |
| Juno went after a squirrel. | Джуно погналась за белкой. |
| After its arrival, the division spent three uneventful years in garrison and training duties prior to the assault landing on Juno Beach on D-Day, 6 June 1944, as part of the British Second Army, later joining the newly formed First Canadian Army. | После прибытия дивизия провела три непримечательных года в гарнизоне, занимаясь тренировкой, прежде чем приняла участие в атакующей высадке на Пляже Джуно в Нормандии в составе 2-й Британской армии, а затем присоединилась к новой 1-й Канадской армии. |
| Juno sings her blessings on you. | Юнона вас благословляет. Природой будет вам дано |
| Ceres was assigned a planetary symbol, and remained listed as a planet in astronomy books and tables (along with 2 Pallas, 3 Juno, and 4 Vesta) for half a century. | Церере был назначен планетарный символ и в течение полувека она считалась планетой (наряду с 2 Паллада, 3 Юнона и 4 Веста), что было запечатлено в астрономических таблицах и книгах. |
| Funny? Juno and her sacred geese. | Юнона и ее священные загадки. |
| In 1928 he attracted the attention of Alfred Hitchcock, who gave him the role of "The Paycock" in the 1930 film, Juno and the Paycock. | В 1928 г. на игру Чепмена обратил внимание Альфред Хичкок, который дал ему роль в своём фильме «Юнона и павлин» (1930). |
| Due to telecommunications constraints, Juno will only be able to return about 40 megabytes of camera data during each 11-day orbital period. | Из-за телекоммуникационных ограничений, «Юнона» будет способна передать всего лишь около 40 мегабайт данных с JunoCam в течение каждого 14-дневного орбитального периода. |
| The central figure of Charity is the most antique, assimilating elements of Classical depictions of Abundantia, Ceres, and Juno, all of which were depicted with cornucopias in their left hands. | Статуя Любви выполнена в наиболее античном духе, восприняв элементы классических изображений Изобилия, Цереры и Юноны, у которых в левой руке всегда находился рог изобилия. |
| This again was a feature copied from Versailles: figures of Venus, Mercury, Apollo, Diana, Juno, Jupiter, Mars and Minerva, as well as allegorical portrayals of the four elements Fire, Water, Air and Earth. | С 1750 года чашу фонтана окружают мраморные статуи Венеры, Меркурия, Аполлона, Дианы, Юноны, Юпитера, Марса и Минервы, а также аллегорическими изображениями четырёх элементов: огня, воды, воздуха и земли. |
| The Etruscan-influenced Capitoline Triad of Jupiter, Juno and Minerva later became central to official religion, replacing the Archaic Triad - an unusual example within Indo-European religion of a supreme triad formed of two female deities and only one male. | Под влиянием этруссков позже центром официальной религии стала капитолийская триада в лице Юпитера, Юноны и Минервы, заменив архаическую триаду - необычный пример в индоевропейской религии, когда высшая триада формируется из двух женских божеств и только одного мужского. |
| The capitol or temple dedicated to Jupiter, Juno and Minerva, which has been cleared of debris, has a portico with eight columns. | Храм в честь Юпитера, Юноны и Минервы сейчас представляет портик с восемью колоннами. |
| A pack of Juno. | Пачка "Юноны"... |
| Juno, I met a girl at the hospital. | Дзюно, ...в больнице я встретила девочку. |
| What Juno is wearing... is the shirt he had on when we first met. | Дзюно, ты сейчас одет в рубашку, в которой ты был, когда мы впервые встретились. |
| I'll destroy Juno. | Отниму жизнь у Дзюно. |
| Juno. I'm here. | Дзюно... Я здесь. |
| Juno used to come here and made these clay toys. | Сюда часто приходил дяденька Дзюно и много всего лепил из глины. |
| Morissette has been nominated four times for Songwriter of the Year at the Juno Awards, winning two in 1996 and 1997. | Мориссетт четыре раза была номинирована в категории «Автор года» на церемонии Juno, получив награду в 1996 и 1997 годах. |
| The following year at the 2018 Juno Awards she was nominated for three awards including Artist of the Year, Album of the Year, and Pop Album of the Year. | В следующем году на церемонии вручения наград Juno в 2018 году она была номинирована на три премии, включая «Артиста года», «Альбом года» и «Поп-альбом года». |
| Sampson has received many awards and accolades, including a Grammy Award, a Juno Award, two ASCAP Awards, 14 East Coast Music Awards, and honorary degrees from Cape Breton University and St. Francis Xavier University. | Лауреат многих наград, включая Грэмми, Juno Award, две ASCAP Awards, 14 East Coast Music Awards, имеет почётную степень университетов Университета Кейп-Бретона и St. Francis Xavier University. |
| In 1771, after threats of war with Spain, the colony was re-established by Captain John Stott with the ships HMS Juno, HMS Hound and HMS Florida, the latter being at the founding of the original settlement. | В 1771 году, после угрозы войны с Испанией, колония была восстановлена капитаном Скоттом с фрегатом «Джюно» (HMS Juno), шлюпом «Хаунд» (HMS Hound) и транспортом Florida, что был при основании первого поселения. |
| Juno Award The Juno Award are presented annually to Canadian musical artists and bands to acknowledge their artistic and technical achievements in all aspects of music. | Juno Award - ежегодная премия, вручается канадским музыкантам и группам за их художественные и технические достижения во всех аспектах музыки. |