| Don't worry, Juno, we're not going anywhere. | Не переживай, Джуно, мы никуда не идём. |
| Juno, find something to make a splint out of. | Джуно, найди что-нибудь для шины. |
| Juno MacGuff called while you were out running today. | Джуно МакГофф звонила, когда ты бегал. |
| Juno, I'm coming with you to meet this adoption people. | Джуно, я поеду с тобой на встречу с семьей и их адвокатом... |
| Film critic A. O. Scott of The New York Times described her as frighteningly talented and Roger Ebert said, Has there been a better performance this year than Ellen Page's creation of Juno? | В частности, критик Скотт из The New York Times отметил её как «пугающе талантливую», а Роджер Эберт сказал: «Было ли лучшее исполнение роли в этом году, чем роль Эллен Пейдж в Джуно? |
| Juno: that could mean five minutes of fantasy after an interminable afternoon at the office. | Юнона... Это могло означать пять минут фантазий после бесконечного дня, проведенного в офисе... |
| Funny? Juno and her sacred geese. | Юнона и ее священные загадки. |
| The most famous theatrical work of Karachentsov is the role of Count Rezanov in the rock opera Juno and Avos, a play that became a calling card of Lenkom. | Самой же известной театральной работой Караченцова является роль графа Резанова в рок-опере «Юнона и Авось» - спектакле, ставшем визитной карточкой «Ленкома». |
| Juno, launched on 5 August 2011, has limited imaging capabilities, but it could monitor Io's volcanic activity using its near-infrared spectrometer, JIRAM. | Аппарат «Юнона», запущенный 5 августа 2011 года НАСА, ограничен в возможностях съёмки, но может обеспечить мониторинг вулканической деятельности Ио своим ближним инфракрасным спектрометром JIRAM. |
| The Heracles, under Capt. Trevor Hall, the Juno, under Capt. James Mandala the Pollux, Capt. Elizabeth Morganstern, the Nemesis, Capt. Yoshi Kawagawa the Vesta, Capt. Edward MacDougan, and the Furies, Capt. Stephanie Eckland. | "Геракл", капитан Тревор Холл, "Юнона", капитан Джеймс Мандала "Поллукс", капитан Элизабет Моргенштерн, "Немезида", капитан Юши Кавагава "Веста", капитан Эдвард Макдуган, и "Фурия", капитан Стефани Экланд. |
| The Juno minifigure holds a magnifying glass as a sign of searching for the truth, and Jupiter holds a lightning bolt. | Фигурка Юноны держит в руках увеличительное стекло, как символ поиска истины, а Юпитер - молнию. |
| So what is the Goddess Juno's advice? | Так каков же будет совет Юноны? |
| In 430 her relics were brought to the Aventine Hill, to a specially built basilica- Santa Sabina - on the site of her house, originally situated near a temple of Juno. | В 430 году её мощи были перенесены на Авентинский холм в специально построенную базилику Санта-Сабина на месте её дома, изначально располагавшегося около храма Юноны. |
| The central figure of Charity is the most antique, assimilating elements of Classical depictions of Abundantia, Ceres, and Juno, all of which were depicted with cornucopias in their left hands. | Статуя Любви выполнена в наиболее античном духе, восприняв элементы классических изображений Изобилия, Цереры и Юноны, у которых в левой руке всегда находился рог изобилия. |
| A pack of Juno. | Пачка "Юноны"... |
| I'm right next to Juno. | Я рядом с Дзюно. |
| Juno, go to the police. | Дзюно, иди в полицию. |
| I'll destroy Juno. | Отниму жизнь у Дзюно. |
| Juno. I'm here. | Дзюно... Я здесь. |
| Do you, Juno Kim, willing to take this woman as your wife, ...to love and to cherish | Клянешься ли ты, Ким Дзюно, ...любить Хосино Нанами в горе и в радости, ...в хвори и в здравии, |
| The Juno came with a 1.3 4E-FE engine with a four-speed automatic gearbox. | Juno получила с 1,3-литровый двигатель 4E-FE с четырёхступенчатой автоматической коробкой передач. |
| They received a Juno Award nomination in 2001 for Best New Group, but lost to Nickelback. | Этот коллектив номинировался на Juno Award в 2001 году в номинации Лучшая Новая Группа, но уступил победу Nickelback. |
| In 1790, at the age of 14, he was sent to sea on board HMS Juno, then commanded by Samuel Hood. | В 1790 году в возрасте 14 лет Максвелл был отправлен в море на борту HMS Juno, которым командовал Сэмьюэл Худ. |
| The album was also nominated for a JUNO Award in 2014. | Альбом также был номинирован на премию Juno Awards 2006. |
| Preceded by the single "Simple Together", it sold roughly 70,000 copies in the U.S. and was nominated for a Juno Award for Music DVD of the Year. | Feast on Scraps распространился тиражом 70 тыс. копий в США и был номинирован на награду «Juno» в категории «Музыкальное видео года». |