| Juno, find something to make a splint out of. | Джуно, найди что-нибудь для шины. |
| Fairly obviously there's someone here that you and Juno were both really desperate to protect. | Довольно очевидно, что есть кто-то, кого вы и Джуно отчаянно пытались защитить. |
| Are you Juno, our caseworker? | Вы Джуно, наш соц. работник? |
| Are you Juno, our caseworker? | Вы - Джуно, наш попечитель? |
| Juno, light up one of your flares. | Джуно, зажги свой факел. |
| Raven Six, escort the girls to extraction point Juno. | Ворон Шесть, доставьте девочек в точку эвакуации Юнона. |
| Three other asteroids (2 Pallas, 3 Juno, and 4 Vesta) were discovered over the next few years, with Vesta found in 1807. | Три других - (2) Паллада, (3) Юнона и (4) Веста были обнаружены в последующие несколько лет - последний, Веста, в 1807 году. |
| When the facility is locked down after the hackings are discovered, John arranges for the player to access the Animus' core, at which point Juno materializes into an incorporeal form. | Когда объект был заблокирован после обнаружения взломов, Джон организует игроку доступ к ядру Анимуса, после чего Юнона материализуется в бестелесную форму. |
| Juno, launched on 5 August 2011, has limited imaging capabilities, but it could monitor Io's volcanic activity using its near-infrared spectrometer, JIRAM. | Аппарат «Юнона», запущенный 5 августа 2011 года НАСА, ограничен в возможностях съёмки, но может обеспечить мониторинг вулканической деятельности Ио своим ближним инфракрасным спектрометром JIRAM. |
| Juno is the second spacecraft to orbit Jupiter, after the nuclear powered Galileo orbiter, which orbited from 1995 to 2003. | «Юнона» стала вторым космическим аппаратом, вышедшим на орбиту вокруг Юпитера, после «Галилео», находившегося на орбите вокруг газового гиганта с 1995 по 2003 год. |
| The altar has a huge statue of St. Helena, which was obtained from an ancient statue of the pagan goddess Juno discovered at Ostia. | В алтаре находится огромная статуя царицы Елены, переделанная из античной статуи языческой богини Юноны, найденной в Остии. |
| In 430 her relics were brought to the Aventine Hill, to a specially built basilica- Santa Sabina - on the site of her house, originally situated near a temple of Juno. | В 430 году её мощи были перенесены на Авентинский холм в специально построенную базилику Санта-Сабина на месте её дома, изначально располагавшегося около храма Юноны. |
| The central figure of Charity is the most antique, assimilating elements of Classical depictions of Abundantia, Ceres, and Juno, all of which were depicted with cornucopias in their left hands. | Статуя Любви выполнена в наиболее античном духе, восприняв элементы классических изображений Изобилия, Цереры и Юноны, у которых в левой руке всегда находился рог изобилия. |
| The Etruscan-influenced Capitoline Triad of Jupiter, Juno and Minerva later became central to official religion, replacing the Archaic Triad - an unusual example within Indo-European religion of a supreme triad formed of two female deities and only one male. | Под влиянием этруссков позже центром официальной религии стала капитолийская триада в лице Юпитера, Юноны и Минервы, заменив архаическую триаду - необычный пример в индоевропейской религии, когда высшая триада формируется из двух женских божеств и только одного мужского. |
| A pack of Juno. | Пачка "Юноны"... |
| What Juno is wearing... is the shirt he had on when we first met. | Дзюно, ты сейчас одет в рубашку, в которой ты был, когда мы впервые встретились. |
| Juno, don't come in. | Дзюно, не входи. |
| I'm right next to Juno. | Я рядом с Дзюно. |
| Do you, Juno Kim, willing to take this woman as your wife, ...to love and to cherish | Клянешься ли ты, Ким Дзюно, ...любить Хосино Нанами в горе и в радости, ...в хвори и в здравии, |
| Juno used to come here and made these clay toys. | Сюда часто приходил дяденька Дзюно и много всего лепил из глины. |
| He moved to New York City in 1995 where he worked for Viacom and Juno Online Services. | Он переехал в Нью-Йорк в 1995, где работал в Viacom и Juno. |
| The band would later receive an additional three Juno Awards, bringing their total to eight, which is the most received by a single group or individual except Bryan Adams. | Группа позже получит три дополнительные награды Juno, увеличив общее число наград до 9, и это число является наибольшим среди когда-либо полученных группами или сольными исполнителями. |
| The album was also nominated for a JUNO Award in 2014. | Альбом также был номинирован на премию Juno Awards 2006. |
| Sinaa was nominated for the 2006 Juno Awards as the Best Aboriginal Recording. | В 2006 году «Sinaa» был выдвинут на премию «Juno Awards» в номинации «Лучшая аборигенская запись». |
| At the 2017 Juno Awards Berhe was nominated for the Juno Fan Choice Award, Songwriter of the Year and won Breakthrough Artist of the Year. | На конкурсе Juno Awards 2017 Ruth B была номинирована на премию Juno Fan Choice Award, как автор песен года, и стала победителем в номинации «Лучший артист года». |