Перевод jujuy с английского на русский

In particular, in Jujuy province, local indigenous minorities had obtained communal property rights over a large portion of the land.

В частности, в провинции Жужуй местные коренные меньшинства получили права коллективной собственности на значительную часть земель.

Three other agreements had been concluded so far in the provinces of Jujuy, Santa Fe and Misiones.

Еще три такие соглашения были заключены в провинциях Жужуй, Санта-Фе и Мисьонес.

The Programme is operating in Salta, Jujuy, Chaco, Formosa and Misiones provinces.

Эта программа осуществляется в провинциях Сальта, Жужуй, Чако, Формоса и Мисьонес.

This work has mostly been done in the provinces of Jujuy, Formosa, Chaco, Misiones, Santa Fe and Neuquén.

Такая деятельность проводилась в основном в провинциях Жужуй, Формоса, Чако, Мисьонес, Санта-Фе и Неукен.

In Argentina, Puna's territory is extended in the provinces of Salta, Jujuy, and western Catamarca.

В Аргентине Пуна располагается в провинциях Сальта, Жужуй и на западе провинции Катамарка.

In particular, in Jujuy province, local indigenous minorities had obtained communal property rights over a large portion of the land.

В частности, в провинции Жужуй местные коренные меньшинства получили права коллективной собственности на значительную часть земель.

Three other agreements had been concluded so far in the provinces of Jujuy, Santa Fe and Misiones.

Еще три такие соглашения были заключены в провинциях Жужуй, Санта-Фе и Мисьонес.

The Programme is operating in Salta, Jujuy, Chaco, Formosa and Misiones provinces.

Эта программа осуществляется в провинциях Сальта, Жужуй, Чако, Формоса и Мисьонес.

This work has mostly been done in the provinces of Jujuy, Formosa, Chaco, Misiones, Santa Fe and Neuquén.

Такая деятельность проводилась в основном в провинциях Жужуй, Формоса, Чако, Мисьонес, Санта-Фе и Неукен.

In Argentina, Puna's territory is extended in the provinces of Salta, Jujuy, and western Catamarca.

В Аргентине Пуна располагается в провинциях Сальта, Жужуй и на западе провинции Катамарка.

The Institute is a member of the Council of Indigenous Organizations of Jujuy (COAJ) and therefore reports to the Assembly of Indigenous Communities and Peoples of Jujuy.

Институт является членом Совета организаций коренных народов провинции Хухуй и в этом качестве представляет сообщения Ассамблее общин и коренных народов провинции Хухуй.

This Institute was founded following an agreement reached by the Assembly of Indigenous Communities and Peoples of Jujuy in 2007.

Институт был создан после заключения в 2007 году соглашения Ассамблеей общин и коренных народов провинции Хухуй.

Under that effort on 25 May he raised in Jujuy the new flag he had created a few months back, and had it blessed in Jujuy's Cathedral by Father Juan Ignacio de Gorriti.

В рамках этих усилий он 25 мая поднял новый флаг, созданный несколько месяцев назад и освященный в соборе Хухуй отцом Хуаном Игнасио де Горитти.

What will I do in Jujuy?

А что я буду делать в Жужуе?

In 2001, the Civil and Commercial Court of Jujuy Province recognized the communal ownership rights of over 200 families belonging to the Quera and Agua Caliente peoples over the land they occupy in the Department of Cochinoca in the northern portion of Jujuy Province.

З. В 2001 году суд в Жужуе признал право общинной собственности за более чем 200 семей поселений Кера и Агуа Кальенте на территорию, где они проживают в департаменте Кочинока, север провинции Жужуй.

When did you come from Jujuy?

Когда ты вернулся из Жужуя?

The Government also informed the Special Rapporteur that Mr. Hubert was under protection by the Salta and Jujuy branches of the Federal Police (13 December 1995).

Правительство также информировало Специального докладчика о том, что доктор Уберт охраняется федеральной полицией Сальты и Жужуя (13 декабря 1995 года).