| The outcome of future rounds in the struggle against jihadi terrorism will depend on our ability to avoid the trap of "jujitsu politics." | Результат будущих раундов в борьбе против терроризма джихада будет зависеть от нашей способности избегать западни «политики джиу-джитсу». |
| Tomita was known as one of the "Four Kings" of Kōdōkan judo for his victorious efforts in competing against jujitsu schools. | Томита был известен как один из «Четырёх Королей Кодокана» за свои достижения в соревнованиях против джиу-джитсу школ во времена образования Кодокана. |
| SABURO MOMMA - SHlMMEl-STYLE JUJITSU INSTRUCTOR | Кодама Сабуро, глава школы джиу-джитсу. |
| Aikido, jujitsu and sambo seminars regularly take place in "Satori", conducted by masters from abroad including Japan, the birthplace of aikido. | Регулярно проводятся семинары по айкидо, дзюдо, джиу-джитсу, самбо, который проводят мастера международного класса, в том числе и из Японии, родины айкидо и дзюдо. |
| "Satori" is a member of several Latvian sports and martial arts federations: aikido, jujitsu, judo, as well as the Sambo Club Association. | Школа боевых искуств "Сатори" входит в состав Латвийской федерации айкидо, Латвийской федерации дзюдо, Латвийской федерации джиу-джитсу и Ассоциацию клубов самбо. |
| Historically, aikido is a budo that developed from old jujitsu styles particularly Daitoryu Aikijujitsu. | Исторически айкидо как вид будо было создано на основе старых стилей дзюдзюцу, в частности - Дайторю айкидзюцу. |
| One thing that Tomiki Shihan said during his greeting was, The message of this tournament is to develop and spread the traditional Japanese jujitsu techniques as practised in today's new training system. | Одной из вещей, которые Томики сказал во время приветственной речи, было: «Цель этого чемпионата заключается в том, чтобы способствовать развитию и распространению техник традиционного японского дзюдзюцу как части сегодняшней системы занятий. |
| In judo, jujitsu, and Shodokan aikido, among others, it most often refers to one-on-one sparring where partners attempt to resist and counter each other's techniques. | Так, например, в дзюдо, дзюдзюцу и Сёдокан Айкидо рандори подразумевает спарринг один на один, в котором партнёры пытаются противостоять методам друг друга. |
| Judo is based largely on Kitoryu Jujitsu; Jigoro Kano modernised the old styles of jujitsu using his judo principles. | Дзюдо в основном базируется на Киторю дзюдзюцу. Дзигоро Кано модернизировал старые стили дзюдзюцу, основываясь на его Принципе Дзюдо. |
| There were many different schools of the old jujitsu styles that were in conflict with each other. | Современное соревновательное дзюдо является современным будо, основанным в начале эры Мэйдзи Дзигоро Кано Шиханом (1860-1938), который взял в качестве основы главные принципы старых стилей дзюдзюцу. |
| I know jujitsu and some krav maga - | Я обучен джиуджитсу и немного крав-мага. |
| It's called jujitsu, sir. | Это называется джиуджитсу, сэр. |
| So eyes out for jujitsu. | Так что следи за джиуджитсу |
| He has registered his school with the Australian government recognised Australian Jujitsu Federation Inc., and is presently a member of the Executive Council of that organisation. | Он зарегистрировал свою школу в австралийском правительстве как «Федерацию Джиу-джицу Австралии» и в настоящее время является членом Исполнительного совета этой организации. |
| I'm going to learn jujitsu? | Я буду заниматься джиу-джицу? |
| The second element of mixed martial arts is jujitsu, in which we use an opponent's strength against himself. | Второй элемент комбинированных боевых искусств - Джиу Джитсу, В котором мы используем силу оппонента против его самого. |
| but I'm late for jujitsu. | но опаздываю на джиу джитсу. |
| You should have shown that spirit in your jujitsu. | Столь глупый поступок может только повредить дзюдо. |
| Jujitsu is on the decline because of men like you. | Столь глупый поступок может только повредить дзюдо. |