| Guy somehow manages to usurp the security guards and turn them into his jujitsu partners. | Гай узурпирует мою охрану и делает из них партнеров по джиу-джитсу. |
| I haven't really... learned any jujitsu yet. | Вообще-то, я еще не... овладел приемами джиу-джитсу. |
| They also rely on what Clark McCauley and others have called "jujitsu politics," in which a smaller fighter uses the strength of the larger opponent to defeat him. | Они также полагаются на политику, которую Кларк МакКолей и другие называют «политикой джиу-джитсу», в которой меньший борец использует силу большего противника, чтобы победить его. |
| It's a combination of Jujitsu, Krav Maga, Aztec warfare and krumping. | Это сочетание джиу-джитсу, рукопашного боя, стиля ацтеков и танца. |
| Aikido, jujitsu and sambo seminars regularly take place in "Satori", conducted by masters from abroad including Japan, the birthplace of aikido. | Регулярно проводятся семинары по айкидо, дзюдо, джиу-джитсу, самбо, который проводят мастера международного класса, в том числе и из Японии, родины айкидо и дзюдо. |
| · If aikido takes the form of a sport, won't the merits of old-style jujitsu be lost? | · Если айкидо принимает вид спорта, не значит ли это, что достоинства дзюдзюцу старого стиля будут потеряны? |
| In judo, jujitsu, and Shodokan aikido, among others, it most often refers to one-on-one sparring where partners attempt to resist and counter each other's techniques. | Так, например, в дзюдо, дзюдзюцу и Сёдокан Айкидо рандори подразумевает спарринг один на один, в котором партнёры пытаются противостоять методам друг друга. |
| The inspiration for this symbol comes from one of the old texts of Kitoryu Jujitsu called Ten no Maki (Scroll of Heaven). | Содержание этого символа пришло из старого текста Киторю дзюдзюцу, называемого Тен но Маки (Небесный свиток). |
| Judo is based largely on Kitoryu Jujitsu; Jigoro Kano modernised the old styles of jujitsu using his judo principles. | Дзюдо в основном базируется на Киторю дзюдзюцу. Дзигоро Кано модернизировал старые стили дзюдзюцу, основываясь на его Принципе Дзюдо. |
| There were many different schools of the old jujitsu styles that were in conflict with each other. | Современное соревновательное дзюдо является современным будо, основанным в начале эры Мэйдзи Дзигоро Кано Шиханом (1860-1938), который взял в качестве основы главные принципы старых стилей дзюдзюцу. |
| I know jujitsu and some krav maga - | Я обучен джиуджитсу и немного крав-мага. |
| It's called jujitsu, sir. | Это называется джиуджитсу, сэр. |
| So eyes out for jujitsu. | Так что следи за джиуджитсу |
| He has registered his school with the Australian government recognised Australian Jujitsu Federation Inc., and is presently a member of the Executive Council of that organisation. | Он зарегистрировал свою школу в австралийском правительстве как «Федерацию Джиу-джицу Австралии» и в настоящее время является членом Исполнительного совета этой организации. |
| I'm going to learn jujitsu? | Я буду заниматься джиу-джицу? |
| The second element of mixed martial arts is jujitsu, in which we use an opponent's strength against himself. | Второй элемент комбинированных боевых искусств - Джиу Джитсу, В котором мы используем силу оппонента против его самого. |
| but I'm late for jujitsu. | но опаздываю на джиу джитсу. |
| You should have shown that spirit in your jujitsu. | Столь глупый поступок может только повредить дзюдо. |
| Jujitsu is on the decline because of men like you. | Столь глупый поступок может только повредить дзюдо. |