Английский - русский
Перевод слова Judaea

Перевод judaea с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Иудее (примеров 8)
"Joseph went out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem." "Иосиф вышел из города Назарета, что в Иудее, - К городу Давида, называемым Вифлеемом".
He was governor of Judaea from at least 130 to 132, at the beginning of the Bar Kochba rebellion. Возможно, он служил военным трибуном в Иудее в 132-133 годах и участвовал в подавлении восстания Бар-Кохбы.
When Otho was defeated by Vitellius at the First Battle of Bedriacum, however, the armies in Judaea and Egypt took matters into their own hands and declared Vespasian emperor on 1 July 69. Однако, когда Отон потерпел поражение от Вителлия во время первого сражения у Бедриака, находившиеся в Иудее и Египте легионы взяли дело в свои руки и 1 июля 69 года провозгласили Веспасиана императором.
This likely reflects its lack of prominence both in Galilee and in Judaea. Вероятно, это свидетельствует об отсутствии его известности как в Галилее, так и в Иудее».
Under the category of post-Achaemenid is Hasmonaean Aramaic, the official language of Hasmonaean Judaea (142-37 BC). К послеахеменидскому языку относится и хасмонейский арамейский, официальный язык в Иудее в 142-37 г. н. э.
Больше примеров...
Иудея (примеров 4)
This is GaIiIee, Judaea. Это - Галилея, Иудея.
This is Galilee, Judaea. Это - Галилея, Иудея.
Some smaller imperial provinces where no legions were based (e.g. Mauretania, Thrace, Rhaetia, Noricum, and Judaea) were administered by equestrian praefecti (prefects) later designated procuratores (procurators) who commanded only auxiliary forces. Некоторые небольшие имперские провинции, где не находились легионы (например, Мавретания, Фракия, Реция, Норик и Иудея) получали в качестве наместника прокуратора, который командовал только вспомогательными частями.
Judaea is controlled by Roman governors. Иудея переходит под прямой контроль римских прокураторов.
Больше примеров...
В иудею (примеров 4)
Judaea? - Judaea. В Иудею? - В Иудею!
But Cæsar is not coming into Judæa. Но кесарь не собирается в Иудею.
But Caesar is not coming into Judaea. Но Цезарь не прибывает в Иудею.
Not wanting to risk being taken hostage by one side or the other, he abandoned the journey to Rome and rejoined his father in Judaea. Не желая рисковать и оказаться заложником той или другой стороны, Тит отказался от путешествия в Рим и вернулся обратно к своему отцу в Иудею.
Больше примеров...