Перейти к основному содержимому

Перевод judaea с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Judaea

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Иудее

Все варианты переводов:

Примеры

Иудее (примеров 8)

  • It is theorized that some Biblical Aramaic material originated in both Babylonia and Judaea before the fall of the Achaemenid dynasty.

    Существуют теории, что разные части библейских арамейских текстов создавались в Вавилонии и Иудее до падения Ахеменидов.

  • His position in Judaea further granted him the advantage of being nearest to the vital province of Egypt, which controlled the grain supply to Rome.

    Его нахождение в Иудее в дальнейшем предоставляло ему преимущество в близости к жизненно важной провинции Египет, которая контролировала поставку зерна в Рим.

  • Felix's cruelty and licentiousness, coupled with his accessibility to bribes (see Book of Acts 24:26), led to a great increase of crime in Judaea.

    Безжалостность и развратность Феликса вкупе с его продажностью (см. Деян. 24:26) привели к высокому росту преступности в Иудее.

  • "Joseph went out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem."

    "Иосиф вышел из города Назарета, что в Иудее, - К городу Давида, называемым Вифлеемом".

  • He was governor of Judaea from at least 130 to 132, at the beginning of the Bar Kochba rebellion.

    Возможно, он служил военным трибуном в Иудее в 132-133 годах и участвовал в подавлении восстания Бар-Кохбы.

Больше примеров…

Иудея (примеров 4)

  • This is GaIiIee, Judaea.

    Это - Галилея, Иудея.

  • This is Galilee, Judaea.

    Это - Галилея, Иудея.

  • Some smaller imperial provinces where no legions were based (e.g. Mauretania, Thrace, Rhaetia, Noricum, and Judaea) were administered by equestrian praefecti (prefects) later designated procuratores (procurators) who commanded only auxiliary forces.

    Некоторые небольшие имперские провинции, где не находились легионы (например, Мавретания, Фракия, Реция, Норик и Иудея) получали в качестве наместника прокуратора, который командовал только вспомогательными частями.

  • Judaea is controlled by Roman governors.

    Иудея переходит под прямой контроль римских прокураторов.

Больше примеров…

В иудею (примеров 4)

  • Judaea? - Judaea.

    В Иудею? - В Иудею!

  • But Cæsar is not coming into Judæa.

    Но кесарь не собирается в Иудею.

  • But Caesar is not coming into Judaea.

    Но Цезарь не прибывает в Иудею.

  • Not wanting to risk being taken hostage by one side or the other, he abandoned the journey to Rome and rejoined his father in Judaea.

    Не желая рисковать и оказаться заложником той или другой стороны, Тит отказался от путешествия в Рим и вернулся обратно к своему отцу в Иудею.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти