Перевод jospin с английского на русский

• Жоспен
• Жоспена
• Жоспеном

Жоспен (примеров 20)

Followed by Lionel Jospin, 16%,
Далее - Лионель Жоспен, 16%,

Mr. Michael Zammit Cutajar, Executive Secretary, Mr. Lionel Jospin, Prime Minister of France, and Mr. Raymond Barre, Mayor of Lyon, addressed the delegates.
Перед делегатами выступили Исполнительный секретарь г-н Майкл Заммит Кутаяр, премьер-министр Франции г-н Лионель Жоспен и мэр Лиона г-н Раймон Барр.

Its signature on 17 July 2000 was welcomed by French Prime Minister Lionel Jospin, who paid tribute to the "spirit of dialogue" which had made it possible.
Его подписание 17 июля 2000 года приветствовал премьер-министр Франции Лионель Жоспен, который отдал должное «духу диалога», который сделал все это возможным.

Jospin, no contest.
Жоспен, ясное дело. А вы?

Jospin's campaign had been good for once.
В кои-то веки Жоспен провел хорошую кампанию.

Жоспена (примеров 20)

The proposed procedures are based on the recommendations of the commission on political renewal and ethics chaired by Mr. Lionel Jospin.
Предлагаемая норма основывается на рекомендациях, подготовленных Комиссией по модернизации политической жизни под председательством г-на Лионеля Жоспена.

Soon, President Jacques Chirac was accusing his rival, Lionel Jospin, of causing the "French decline."
Вскоре президент Жак Ширак обвинял своего соперника, Лионеля Жоспена, в том, что он привел к «французскому упадку».

Her making it to the second round is a huge relief for the Socialist party after the Jospin debacle of 2002 - and with more than 25% of the votes, she did nearly as well as François Mitterrand in 1981.
Ее прохождение во второй тур - огромный успех для Социалистической партии после фиаско Жоспена в 2002 году, а набранные ею более чем 25% голосов - почти столь же высокий результат, как у Франсуа Миттерана в 1981 году.

Moreover, Lionel Jospin's elimination from the presidential election in 2002 by the far-right Jean-Marie Le Pen is widely interpreted - wrongly in my opinion - as the result of the Socialists' pro-European position.
Более того, поражение Лионеля Жоспена от правого радикала Жан-Мари Ле Пена во время президентской гонки 2002 года, широко (и, по моему мнению, ошибочно) интерпретируется как следствие проевропейской позиции социалистов.

So, if I meet a Jospin, he has to be a family member.
Если я встречу Жоспена - это несомненно мой дальний родственник.

Жоспеном (примеров 2)

This same view was expressed by Prime Minister Jospin at the closing of the meeting:
Аналогичное мнение было выражено премьер-министром Жоспеном на закрытии совещания:

Its two passages to power - ten years under Mitterand and five years with Prime Minister Lionel Jospin - forced the left to reconcile with reality.
Их два прихода к власти (десять лет президентства Миттерана и пять лет с премьер-министром Лионелем Жоспеном) заставили левых примириться с действительностью.