| Her son inherited his father's titles: duc de Guise et de Joyeuse and prince de Joinville. | Её сын унаследовал титулы отца - герцог де Гиз и де Жуайез и принц де Жуанвиль. |
| In 1844, Joinville, then vice-admiral, was sent to Morocco to support the action of General Thomas Robert Bugeaud in Algeria, with Suffren, Jemmapes, Triton, and the frigate Belle-Poule. | В 1844 году Жуанвиль, тогда вице-адмирал, был послан в Марокко, чтобы поддержать генерала Тома Робера Бюжо, ведущего боевые действия в Алжире, во главе эскадры из «Сюффрена», «Жемапа», «Тритона» и Бель Пуля. |
| After a couple of years, Henri reinstated his son with his previous titles, including reestablishing him as heir and gave his new wife, Micaela Cousiño Quinones de Leon, the title "princesse de Joinville". | Через пару лет Генрих восстановил сына в правах, в том числе в праве наследования, и даровал его новой жене Микаэле титул принцессы де Жуанвиль. |
| Later we might stop at Joinville and dance. | Потом поедем в Жуанвиль танцевать. |
| Instead, Joinville suggested his nephews, Gaston, Count of Eu, and Prince Ludwig August of Saxe-Coburg and Gotha as suitable choices for the imperial princesses. | Вместо него принц Жуанвиль предложил своих племянников - графа Гастона д'Э и принца Людвига Августа Саксен-Кобург-Готского - в качестве подходящих вариантов для имперских принцесс. |