| It was only a joke - a Jewess and an Arab. | Это была всего лишь шутка - еврейка и араб. |
| That means I'm not a Jewess. | Это значит, что я не еврейка. |
| One of the two heroines, Lizzie Hexam, defends her Jewish employers: The gentleman certainly is a Jew, and the lady, his wife, is a Jewess, and I was brought to their notice by a Jew. | Одна из двух героинь, Лиззи Хексем, защищает своих еврейских работодателей, говоря: джентльмен, конечно, еврей, и леди, его жена, еврейка, и я была представлена им евреем. |
| The Jewess is the new beauty. | Еврейка - новая красавица. |
| Is the Jewess on your ticket, is she? | Эта еврейка пришла по вашему приглашению, верно? |
| Several of the craftsmen who found the body were induced by promises, threats, and cruel treatment to revoke their former testimony and to declare they brought the body to the river and an unknown Jewess had furnished them with the clothes in which they dressed it. | Нескольких плотогонов, нашедших тело, склонили обещаниями и угрозами отказаться от предыдущих показаний и заявить вместо этого, что неизвестная еврейка дала им эти одежды, которые они надели на это тело. |