It was purchased by British jeweller Laurence Graff. |
Покупателем выступил британский ювелир Лоренс Графф. |
His parents were Swiss immigrant and jeweller Francis Jacob Grose (d. |
Отец - швейцарский иммигрант, ювелир Фрэнсис Джейкоб Гроуз (ум. |
As we agreed, your jeweller will now select items to a total value of £70,000. |
Как мы и договаривались, ваш ювелир выберет предметы общей стоимостью 70000 фунтов. |
Mr Romanov, my jeweller here, he advises me to insist... on Faberge. |
Мистер Романов, мой ювелир советует мне настаивать на... включении Фаберже. |
You sold these to Donald Reid, a jeweller on Abbey Street three months ago. |
Вы продали их, чтобы Дональд Рид, ювелир на Эбби-Стрит три месяца назад. |
Doesn't it match the list the jeweller gave us? |
А это не совпадает со списком, который нам дал ювелир? |
Do you know a jeweller from Antwerp called Isaac Goldberg? |
Вы знаете, ювелир из Антверпена под названием Исаак Голдберг? |
Brian Leber (41-year-old jeweller who founded The Jewellers' Burma Relief Project) stated that: For the time being, Burmese gems should not be something to be proud of. |
Брайан Лебер (41-летний ювелир, основавший проект по оказанию помощи ювелирам Мьянмы) заявил: «В настоящее время мьянманские драгоценные камни - не то, чем можно гордиться. |
There's this jeweLLer out of Texas named Saul. |
Здесь есть один техасский ювелир по имени Соул. |
He served as the curator and organizer for Fabergé, Jeweller to the Tsars (1986-87) at the Kunsthalle in Munich. |
Он служил в качестве куратора и организатора выставки «Фаберже, ювелир царей» (1986-1987) в Кунстхалле в Мюнхене. |
Who's your jeweller? |
Кто ваш ювелир? - Ти-Джей. |
The jeweller changes his route every week. |
Ювелир меняет маршрут каждую неделю. |
This Bernese jeweller and Bijoutier is one of the best in his field. |
Бернский ювелир, входит в число лучших мастеров ювелирного искусства. |
It was purchased in an auction in 1968 by a jeweller Haji Khushal Rasool from Charsadda town in the North West Frontier Province under the settlement clause and then sold to a resident of Peshawar. |
В 1968 году их хавели на аукционе приобрёл ювелир Хаджи Хушал Расул, житель города Чарсадда в Северо-Западной пограничной провинции в соответствии с пунктом урегулирования, и только затем здание было продано жителю города Пешавар. |
LOUDLY: Jeweller and jailbird. |
Ювелир и закоренелый преступник. |
It's a good thing the jeweller was able to make a copy of that pendant. |
Хорошо, что ювелир согласился сделать копию этого кулона. |
I'll have the jeweller mount it as a memento of our success. |
Ювелир сделает оправу в память о нашем успехе. |
Mr Solomons is the only jeweller I trust in London. |
Мистер Соломонс - единственный ювелир в Лондоне, кому я доверяю. |
She had a jeweller set precious stones in the coins. |
А ювелир оправлял каждую монету в драгоценные каменья. |