| You did the right thing, jen. | Ты все сделала правильно, Джен. |
| Well, it only took three hours for Jen to be right. | Что ж, прошло всего З часа и Джен оказалась права. |
| I'm sorry, Jen, but I can't help you there. | Ну, прости, Джен, но ничем помочь не могу. |
| It chose you, Jen. | Оно выбрало тебя, Джен. |
| Jen Hassley's just become the youngest female competitor to win the Molokai 2 Oahu Paddleboard World Championship. | Джен Хэссли стала самой молодой участницей, которая победила в чемпионате мира по гребле на сёрфе. |
| The majority of the JEN work is accomplished by a steering committee consisting of four members. | Большую часть работы ССЭ выполняет руководящий комитет в составе четырех членов. |
| The JEN steering committee establishes the work programme which consists of practical actions and a seminar. | Руководящий комитет ССЭ разрабатывает программу работы, которая предусматривает проведение конкретных мероприятий и семинаров. |
| This project was initiated thanks to the JEN, following the ECE/FAO workshop on Wood Mobilization in June 2009, in Grenoble France. | Этот проект был начат благодаря ССЭ после рабочего совещания ЕЭК/ФАО по вопросам мобилизации ресурсов древесины, которое состоялось в июне 2009 года в Гренобле, Франция. |
| The JEN leader recommended the following: | Руководитель ССЭ рекомендовал следующее: |
| However, the JEN has to face a lack of funding for preparatory meetings, an impediment which has not yet been solved. | Однако ССЭ не хватает финансовых средств для проведения подготовительных совещаний, и эту проблему предстоит решить. |
| Jen, I want you to be mine forever. | Чжен, я хочу, чтобы ты всегда была моей. |
| You deserve to die... but I was really... aiming at Jen. | Ты заслужил смерть... но вообще-то я... метила в Чжен. |
| Jen, are you listening to me? | Чжен, ты меня слушаешь? |
| Come with me, Jen. | Поедем со мной, Чжен. |
| Jen, stop playing with it. | Чжен, не трогай гребень. |
| Mr. Wiggins rested his thing on Jen Crosby's shoulder during a test. | Мистер Виггинз положил свою штуковину на плечо Джэн Кросби во время теста. |
| This is Jen, looking a lot like Ophelia tonight. | Это Джэн, очень сильно похожая на Офелию. |
| I've got a lot on my mind right now, Jen. | Сейчас, на мой взгляд, я многое могу, Джэн |
| Jen, where is she? | Джэн, где она? |
| Our bar-back Jen was there... | (сейдж) Со мной была Джэн, помощница бармена... |
| On 3 July 2013 Hong Jen Yee announced a Qt port of the full LXDE suite, and on 21 July 2013, Razor-qt and LXDE announced that they decided to merge the two projects. | З июля 2013 года Хун Жень Йи объявил о выпуске пакета LXDE с Qt под именем LXDE-Qt, а 21 июля 2013 года Razor-qt и LXDE-Qt объявили о решении объединить два проекта. |
| The project was started in 2006 by Taiwanese programmer Hong Jen Yee (Chinese: 洪任諭; pinyin: Hóng Rènyù), also known as PCMan, when he published PCManFM, a new file manager and the first module of LXDE. | Проект был основан в 2006 году тайваньским программистом Хун Жень Йи, известным как PCMan, при публикации PCManFM - нового файлового менеджера и первого модуля LXDE. |
| Dissatisfied with GTK3, Hong Jen Yee experimented with Qt in early 2013 and released the first version of a Qt-based PCManFM on March 26, 2013. | Не удовлетворившись GTK 3, в начале 2013 Хун Жень Йи экспериментировал с Qt, и 26 марта 2013 года опубликовал первую версию PCManFM, основанную на Qt. |
| I'd like to ask about auntie Jen. | Мне хотелось бы спросить о тётушке Чен. |
| Jen, I'm preserved this way. | Чен, я навеки оставлена такой. |
| Auntie Jen, you're deliberately stepping on these poor insects. | Тётушка Чен, ты намеренно наступаешь на этих бедных насекомых. |
| Auntie Jen, is that your younger sister? | Тётушка Чен, это твоя младшая сестра? |
| This is Jen, Boonmee's sister-in-law. | Это Чен, свояченица Бунме. |
| Jen, what's that? | Дженни, что это такое? |
| Jen, come on. | Дженни, ты что. |
| Jen, what are you doing? | Дженни, что ты делаешь? |
| Five minutes, Jen. | 5 минут, Дженни. |
| Morning, aunt Jen! | Доброе утро, тётя Дженни! |