Перевод jelgava с английского на русский

The Zemgale Olympic Center (Latvian: Zemgales Olimpiskais centrs) is a multi-sports complex located in Jelgava, Latvia.

Zemgales Olimpiskais centrs) - многофункциональный спортивный комплекс, расположенный в латвийском городе Елгава.

Vitālijs Samoļins (born March 7, 1990, Jelgava) is a Latvian chess International Master (2009).

Vitālijs Samoļins, 7 марта 1990 года, Елгава, Латвия) - шахматист, международный мастер (2009).

The musicians continued their summer concerts with a big Latvian tour, gathering more than 100,000 spectators during their four concerts in Valmiera, Ventspils, Jelgava and Riga.

Продолжили же летние концерты музыканты большим туром по Латвии, собрав за 4 концерта в городах Валмиера, Вентспилс, Елгава и Рига более 100000 зрителей.

In 2004, ten regional state inspectors on the protection of children's rights of the Ministry of Children's and Family Affairs started work in the following places: Riga; Jelgava; Rēzekne; Kuldīga; Valmiera.

В 2004 году приступили к работе 10 региональных государственных инспекторов по защите прав ребенка Министерства по делам детей и семьи в следующих местах: Рига, Елгава, Резекне, Кулдига и Валмиера.

Place of birth: Jelgava, Latvia

Место рождения: Елгава, Латвия

Jelgava airport construction began in 1937 and finished in 1938.

Строительство аэродрома в Елгаве было начато в 1937 году и завершилось в 1938.

He is most noted for his work in Jelgava from 1863-1872.

Наиболее известен по своей работе в Елгаве в 1863-1872 годах.

Born 19 February 1933 in Jelgava, Latvia

Родился 19 февраля 1933 года в Елгаве, Латвия

Construction works of the 1st and the 2nd round have been finished at the Jelgava CDPB.

Завершены строительные работы первого и второго этапа в ГРОП в Елгаве.

On 15 January 2001 a similar information day was held in Jelgava, and on 24 February in Zilupe, Ludza region.

В этот день отделение посетили приблизительно 300 человек, которые получили интересующую их информацию. 15 января 2001 года такой же день "открытых дверей" был организован в Елгаве, а 24 февраля - в Зилупе Лудзинской волости.

Other repair works took place in the prisons of Brasa, Griva, Matisa, Jelgava, as well as in the Central Prison.

Различные ремонтные работы были проведены в тюрьмах Браса, Гривы, Матиса, Елгавы, а также в центральной тюрьме.

Metal working is one of the priorities in the development strategy of Jelgava.

Металлообработка является одним из приоритетов стратегического развития Елгавы.

Additional space for 28 units has been provided at Daugavpils prison in order to receive some of the life-sentenced prisoners to be transferred from Jelgava prison by 1 October 2004.

Вместимость тюрьмы Даугавпилса была увеличена на 28 мест, предназначенных для содержания лиц, приговоренных к пожизненному заключению, которые подлежали переводу из тюрьмы Елгавы к 1 октября 2004 года.

1988-1996 - teacher of biology in Jelgava secondary school Nr. 3, deputy headmaster.

1988-1996 - учитель биологии Елгавской 3 средней школы, заместитель директора по научно-методической работе.

An additional 28 places were established in the Daugavpils Prison; after 1 October 2004, a part of persons serving life sentences in the Jelgava Prison was transferred to the Daugavpils Prison.

В Даугавпилсской тюрьме появилось дополнительно 28 мест; после 1 октября 2004 года часть лиц, отбывающих пожизненное заключение в Елгавской тюрьме, были переведены в тюрьму Даугавпилса.

The Latvian Electric Kart Championship finals ended on the Jelgava track "Rulītis", where the winners of the Championship in the overall ranking were determined.

Финал латвийского чемпионата по электрокартингу состоялся на елгавской трассе "Rulītis", где и были выявлены победители чемпионата в общем зачете.

In 1622, the duke's residence in Jelgava was surrounded by the Swedish army, forcing Friedrich to move to Kuldīga.

В 1622 году шведские войска захватили Митаву, столицу герцогства, вынудив Фридриха перебраться в Кулдигу.