Перевод jarl с английского на русский

• ярл
• Биргера
• Джарл

Ярл (примеров 39)

Jarl Borg has invaded his lands while Ragnar has been away.
Ярл Борг вторгся на земли Рагнара, пока тот отсутствовал.

Guizer Jarl thinks it'll be the best festival we've ever had.
Старик Ярл считает, что лучше фестиваля у нас ещё не было.

He was married to Helga daughter of Tolokunger, a Danish commander, and was the father of Thorfinus filius Oter, who was described as the most powerful jarl (princeps) in the Western Isles.
Оттар Оттарссон был женат на Хельге, дочери датского командира Толокунгера, и являлся отцом Торфинна сына Отира, который упоминается как самый могущественный ярл (принцепс) на западных островах.

Jarl Borg and his men.
Ярл Борг и его люди.

Basing himself on Braun's analysis, Pritsak suggests that Jarl Hákon Eiríksson had a brother named *Afreki who is unattested in Old Norse sources.
Опираясь на версию Брауна, историк О. И. Прицак сделал предположение, что ярл Хакон Эйрикссон, с которым он отождествлял Якуна, имел брата по имени Афреки, который не упомянут в древнескандинавских источниках.

Биргера (примеров 8)

and the uncle of Birger Jarl, whose descendants ruled Sweden after 1250.
и дядей Биргера, чьи потомки правили Швецией после 1250 года.

He married the noblewoman Ingrid Ylva, of possible royal descent, and fathered several sons who would influence early Swedish history, most notably Birger Jarl.
Он женился на дворянке Ингрид Ильва, возможно, королевского происхождения и стал отцом нескольких сыновей, которые повлияли затем на шведскую историю, в первую очередь Биргера.

It is named after Birger jarl since 1885, then "Birger Jarls gata" (gata meaning "street").
В 1885 году названа в честь Ярла Биргера: «Биргер Ярлс Гата» («Гата» означает «улица»).

He was the brother of Magnus Minnesköld and jarl Birger Brosa and father of jarl Ulf Fase.
Карл был братом Магнуса Миннелшельда и ярла Биргера Бросы, а также отцом ярла Ульфа Фасе.

A medieval Swedish genealogy states that "Folke the Fat was the father of Benedictus (Bengt) Snivil, and that Benedictus sired Jarl Birger, Jarl Charles, and Magnus who was called Minniskiöld".
Средневековая шведская генеалогия констатирует, что «Фольке Толстый был отцом Бенедикта (Бенгта) Снивиля, и что Бенедикт породил ярла Биргера, ярла Карла и Магнуса, которого прозвали Миннелшельд».

Джарл (примеров 2)

Belongs to a fella named Jarl.
Он принадлежит человеку по имени Джарл.

And where is this Jarl now?
И где же теперь этот Джарл?