Перевод jarl с английского на русский

• ярл
• Биргера
• Джарл

Ярл (примеров 39)

Guizer Jarl thinks it'll be the best festival we've ever had.
Старик Ярл считает, что лучше фестиваля у нас ещё не было.

An annal entry informs us of "warfare in Gestilren, on the 16th of August; there fell King Sverker and Folke Jarl, and many Folkungs."
Аннальная запись сообщает нам о «войне в Гестилрене 16 августа, там пал король Сверкер, Фольке Ярл и многие Фолькунги».

The Birkebeiner leader Jarl Håkon Galen married their cousin in January 1205 and promoted their claim.
Лидер биркебейнеров ярл Хокон Безумный в январе 1205 года выдвинул свои требования.

There is a Jarl in Götland, Jarl Borg.
Есть ярл в Гёталанде, ярл Борг.

Another private investigator, Jarl Grieve Einar Cynewulf, told The Sunday Times journalists that he had been offered "large sums of money" to find a link between Miller and the Central Intelligence Agency (CIA).
Другой частный сыщик, Ярл Грейви Эйнар Циневулф (англ. Jarl Grieve Einar Cynewulf), рассказал журналистам Sunday Times, что ему предлагали «большие деньги» для поиска связи Миллера с ЦРУ.

Биргера (примеров 8)

and the uncle of Birger Jarl, whose descendants ruled Sweden after 1250.
и дядей Биргера, чьи потомки правили Швецией после 1250 года.

He married the noblewoman Ingrid Ylva, of possible royal descent, and fathered several sons who would influence early Swedish history, most notably Birger Jarl.
Он женился на дворянке Ингрид Ильва, возможно, королевского происхождения и стал отцом нескольких сыновей, которые повлияли затем на шведскую историю, в первую очередь Биргера.

It is named after Birger jarl since 1885, then "Birger Jarls gata" (gata meaning "street").
В 1885 году названа в честь Ярла Биргера: «Биргер Ярлс Гата» («Гата» означает «улица»).

Also killed in the melée was a Magnus, possibly Knut Jarl's uncle Magnus Minniskiöld, father of Birger Jarl.
Также убитым в рукопашной схватке был Магнус, возможно, дядя Кнута Ярла Магнус Миннелшельд, отец Биргера.

A medieval Swedish genealogy states that "Folke the Fat was the father of Benedictus (Bengt) Snivil, and that Benedictus sired Jarl Birger, Jarl Charles, and Magnus who was called Minniskiöld".
Средневековая шведская генеалогия констатирует, что «Фольке Толстый был отцом Бенедикта (Бенгта) Снивиля, и что Бенедикт породил ярла Биргера, ярла Карла и Магнуса, которого прозвали Миннелшельд».

Джарл (примеров 2)

Belongs to a fella named Jarl.
Он принадлежит человеку по имени Джарл.

And where is this Jarl now?
И где же теперь этот Джарл?