Перевод jarl с английского на русский

• ярл
• Биргера
• Джарл

Ярл (примеров 39)

King Horik and Jarl Borg shall join us.
Король Хорик и ярл Борг поплывут с нами.

Guizer Jarl thinks it'll be the best festival we've ever had.
Старик Ярл считает, что лучше фестиваля у нас ещё не было.

I never once for a moment imagined Ragnar would take my advice, and invite Jarl Borg to rejoin our alliance.
Я и не представлял себе, что Рагнар последует моему совету, и пригласит ярл Борга в наш союз.

Swedish sources also document that Jon jarl spent nine years fighting against Novgorodians and Ingrians at the end of the 12th century.
В шведских источниках есть утверждение, что ярл Йон 9 лет вёл борьбу с Новгородом и Ингрией в конце XII века.

From second marriage: Birger Magnusson, Birger Jarl who played a pivotal role in the consolidation of Sweden while Jarl in Sweden.
От второго брака: Биргер Магнуссон, известный также как Биргер Ярл, сыграл ключевую роль в консолидации Швеции, занимая в то время должность ярла Швеции.

Биргера (примеров 8)

and the uncle of Birger Jarl, whose descendants ruled Sweden after 1250.
и дядей Биргера, чьи потомки правили Швецией после 1250 года.

He married the noblewoman Ingrid Ylva, of possible royal descent, and fathered several sons who would influence early Swedish history, most notably Birger Jarl.
Он женился на дворянке Ингрид Ильва, возможно, королевского происхождения и стал отцом нескольких сыновей, которые повлияли затем на шведскую историю, в первую очередь Биргера.

It is named after Birger jarl since 1885, then "Birger Jarls gata" (gata meaning "street").
В 1885 году названа в честь Ярла Биргера: «Биргер Ярлс Гата» («Гата» означает «улица»).

For posterity, he is best known as the father of the renowned statesman Birger Jarl, and the ancestor of the later Swedish kings.
Для потомков он более всего известен как отец известного государственного деятеля ярла Биргера и предка более поздних шведских королей.

He was the brother of Magnus Minnesköld and jarl Birger Brosa and father of jarl Ulf Fase.
Карл был братом Магнуса Миннелшельда и ярла Биргера Бросы, а также отцом ярла Ульфа Фасе.

Джарл (примеров 2)

Belongs to a fella named Jarl.
Он принадлежит человеку по имени Джарл.

And where is this Jarl now?
И где же теперь этот Джарл?