| There's a bathroom in the control room, Jara | В диспетчерской есть ванная комната, Хара. |
| Mr. Jara (Chile) said that his delegation would have preferred a fuller report and looked forward to the promised additional information. | Г-н ХАРА (Чили) говорит, что его делегация предпочла бы более полный доклад и что она рассчитывает на получение обещанной дополнительной информации. |
| Mr. Jara (Chile) said that his delegation awaited with special interest the report on the pilot project at ECLAC. | Г-н ХАРА (Чили) говорит, что его делегация с особым интересом ожидает представления доклада об экспериментальном проекте в ЭКЛАК. |
| Mr. Jara said that, while the information which the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs had provided was welcome, it should have been clearly conveyed in the report of the Secretary-General. | Г-н Хара говорит, что, хотя заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам следует поблагодарить за представленную информацию, ее следовало бы четко отразить в докладе Генерального секретаря. |
| What the hell happened, Jara? | Что здесь произошло, Хара? |