Перевод jamestown с английского на русский

The Powhatan had soon realized that the Englishmen did not settle in Jamestown to trade with them.

Поухатаны вскоре поняли, что англичане поселились в Джеймстауне не для торговли с индейцами.

There is one general hospital in Jamestown and five health clinics serving people living in rural areas.

В Джеймстауне есть одна поликлиника и пять медпунктов для жителей сельских районов.

Approximately 17 per cent of the resident Saint Helenian population resides in the capital, Jamestown.

Примерно 17 процентов населения острова Святой Елены проживает в столице, в Джеймстауне.

In September 1914, he became vice-president and general manager of the Art Metal Construction Company in Jamestown (NY).

В 1914 Льюис стал вице-президентом и генеральным менеджером компании Art Metal Construction в Джеймстауне.

Imprisoned at Jamestown, he was killed by one of his guards.

Заключённый в тюрьму в Джеймстауне, он был убит одним из его охранников.

Let's get back to Jamestown and set things right.

Вернёмся в Джеймстаун и всё исправим.

Jamestown was saved by the warning of an Indian youth living in the home of one of the colonists, Richard Pace.

Джеймстаун был спасён предупреждением индейского юноши, проживавшего в доме одного из колонистов, Ричарда Пейса.

The only port is Jamestown, which provides good anchorage for ships of all sizes.

Единственным портом является Джеймстаун, который располагает хорошей якорной стоянкой для судов любого водоизмещения.

Maria Bauer was convinced that Bacon's manuscripts had been imported into Jamestown, Virginia, in 1653, and could be found in the Bruton Vault at Williamsburg.

Мария Бауэр была убеждена, что рукописи Бэкона были перевезены в 1653 году в Джеймстаун, Виргиния, и могут быть найдены в Уильямсбурге.

Saint Helena's only port, Jamestown, provides good anchorage, although it lacks safe landing facilities that would allow passengers of large cruise vessels to come ashore in all types of weather.

Единственный порт Святой Елены Джеймстаун имеет хорошую якорную стоянку, но там нет безопасной причальной зоны, которая позволяла бы пассажирам больших круизных кораблей сходить на берег при любой погоде.

The London Company proceeded to establish Jamestown.

Лондонская компания приступила к строительству Джеймстауна.

One of North America's first successful European colonies, Jamestown, Virginia, was established to provide two commodities - gold and wood - for the British Navy.

Цель одной из первых успешно созданных в Северной Америке европейских колоний - Джеймстауна, основанного в 1607 году, - заключалась в обеспечении военно-морских сил Великобритании двумя сырьевыми товарами - золотом и древесиной.

A director of the Century Bank and Trust Company, the Jamestown Foundation, and Trustee of Northeast Investors, Goldman was a member of the Council on Foreign Relations and the American Economic Association.

Голдман был директором банка и трастовой компании Century, Фонда Джеймстауна и попечителем северо-восточных инвесторов, а также членом Совета по международным отношениям и американской экономической ассоциации.

He was on the Jamestown list.

Он же в списке Джеймстауна.

High Knoll is 584 metres (1,916 ft) above sea level and is approximately one mile (1.6km) south of historic Lower Jamestown.

Расположен на высоте 584 метра (1,916 фута) над уровнем моря, примерно в 1,6 км к югу от Нижнего Джеймстауна.

The Jamestown Canal was repaired, harbours built and John Killaly designed a canal alongside the river from Battlebridge to Lough Allen which was opened in 1820.

Канал Джемстаун был отремонтирован, построены гавани, а инженер Джон Киллали спроектировал канал вдоль реки от Баттлбридж до озера Лох-Аллен, который был открыт в 1820 году.

He then continued north of Lough Ree and made a number of similar improvements, most notably by creating the first Jamestown Canal which cut out a loop of the river between Jamestown and Drumsna as well lateral canals at Roosky and Lanesborough.

Затем он продолжил работы к северу от Лох-Ри и построил первый канал Джемстаун, который срезал излучину реки между деревнями Джемстаун и Драмсна, а также боковые каналы в деревне Руски и посёлке Лейнсборо-Баллилиг.

Jamestown Canal and the Albert Lock form a link between the River Shannon, from south of Jamestown, to Lough Nanoge to the south of Drumsna.

Канал Джемстаун и шлюз Альберт образуют связь между рекой Шаннон на юге Джемстауна и озером Лох-Наног к югу от деревни Драмсна.