| An example of medieval Gothic and Romanesque tower is the Tower of St. Luke located in Jajce and created in the 15th century. | Примером средневековой готики с романской башней является Башня Святого Луки, расположенная в Яйце и построенная в 15 веке. |
| During her missions, the Special Rapporteur visited many areas where returns have been especially difficult, including Brcko and Banja Luka (Republika Srpska) and Stolac, Drvar and Jajce (Federation). | Во время своих миссий Специальный докладчик посетила многие районы, где возвращения были особенно затруднены, в том числе Брчко и Баня-Луку (Республика Сербская) и Столац, Дрвар и Яйце (Федерация). |
| E 661 Balatonkeresztúr - Nagyatád - Barcs - Virovitica - Okučani - Banja Luka - Jajce - Donji Vakuf - Zenica | Е 661 Балатонкерестур - Надьятад - Барч - Вировитица - Окучани - Барья-Лука Яйце - Дони-Вакуф - Зеница |
| For example: in the motifs from tombstones in Bosnia - natively called stećak (14th century), or the high parts of Tower of St. Luke in Jajce (15th century). | К этому стилю относятся надгробия в Боснии - изначально называвшиеся Стечки (14 век) или верхние части башни Святого Луки в городе Яйце (15 век). |
| My office has, in close cooperation with UNHCR, succeeded in achieving a breakthrough in Jajce where some people have begun to return. | Мое Управление, действуя в тесном сотрудничестве с УВКБ, добилось успехов в отношении Яйце, куда уже возвратилась группа жителей. |