Перевод jailbreak с английского на русский

You think this is a jailbreak?

Ты думаешь, что это побег из тюрьмы?

Little bit more of a jailbreak, actually.

Это, скорее, побег из тюрьмы.

Any jailbreak's a risky proposition.

Любой побег из тюрьмы - рискованное предприятие.

Nice strength, while Milestone party must also activate all my services in the background, something absolutely impossible to the iPhone, given the lack of multitasking, less than do the jailbreak.

Nice силы, в то время Веха сторона должна также активизировать все свои услуги в фоновом режиме, то совершенно невозможно iPhone, учитывая отсутствие многозадачности, меньше, чем побег из тюрьмы.

And tell her her husband staged a jailbreak right under our noses?

И что мы ей скажем, что ее муж устроил побег из тюрьмы у нас под носом?

Well, while they're out there doing that, why don't you solve the jailbreak all by yourself?

Ну а пока все остальные этим заняты, почему бы тебе не раскрыть дело о побеге самому?

I'm flooding the social media and Syrian defense network with chatter about a jailbreak.

"афлуживаю -ћ" и сирийскую систему обороны сообщени€ми о тюремном побеге.

Isn't that like assisting a jailbreak?

Разве это не похоже на помощь в побеге из тюрьмы?

The European version includes a cover of the Thin Lizzy song "Jailbreak".

Европейская версия включает в себя кавер на песню группы Thin Lizzy «Jailbreak».

The original 1976 UK single release featured the album track "Emerald" as a B-side, although in some territories "Jailbreak" was chosen.

Оригинальный сингл, изданный в 1976 году, включал песню «Emerald» в качестве би-сайда, однако на некоторых издания би-сайдом была выбрана песня «Jailbreak».

Pangu9 or Pangu Jailbreak for iOS 9.0 - 9.1 is the latest free iOS 9 jailbreak tool from the Pangu Team.

Pangu9 или Pangu Jailbreak for iOS 9.0 - 9.3.3 - последняя на данный момент доступная версия утилиты для iOS 9.0 - 9.3.3.

I crack and jailbreak kids' phones to try and save for college.

Взламываю защиту. Коплю себе на обучение.