| No, they swoop in and steal your jackpot. | Нет, садится за него и крадет твой джекпот. |
| The jackpot was shared by two tickets, both matching the numbers of 16-22-29-39-42 and Mega Ball 20. | Джекпот поделили между собой владельцы двух билетов, оба содержали выигыршные номера 16-22-29-39-42 и Мега Шар 20. |
| All prizes, including the jackpot, are tax-free (except in Switzerland, Spain and Portugal since 2013) and are paid as a lump sum. | Все выигрыши, включая джекпот, не облагаются налогом (за исключением Швейцарии, Испании и Португалии с 2013 года) и выплачиваются единовременной суммой. |
| Look at this jackpot. | Погляди, какой джекпот. |
| If a jackpot prize is not claimed within the respective jurisdiction's time limit, each of the 46 Mega Millions members get back the money they contributed to that jackpot. | Если победитель джекпота не объявляется в течение юридически установленного времени, каждый из 45 членов Мега Миллионов забирает свою часть денег, вложенную в джекпот. |
| The Rhode Island State Lottery has climbed to a record $150 million jackpot. | Джек-пот государственной лотереи Род Айленда поднялся до рекордных 150 миллионов долларов. |
| This would be the jackpot if they found this. | Для них это был бы джек-пот. |
| If you're not sure if it is the best progressive slot play to be read on the Mega Moolah Jackpot Winners! | Если ты не уверен, что это лучший прогрессивный слот игры для чтения на Mega Moolah обладателей джек-пот! |
| I just won the major jackpot on that machine, but no money came out. | У меня только что выпал джек-пот на этом автомате, но деньги почему-то не появились. |
| I'm saying there's a huge difference between us... and the new rich like you who were lucky enough to hit a jackpot. | Я говорю, что между нами... и такими богачами, как Вы, которым посчастливилось сорвать джек-пот, огромная разница. |
| But I do not want you running off and gambling any more of that jackpot. | Но я не хочу, чтобы ты сбежал и просрал ещё больше из этого джекпота. |
| Besides the jackpot, SuperEnalotto has five prize categories that players can win. | Помимо джекпота, в лотереи SuperEnaLotto предусмотрено 5 призовых категорий. |
| A progressive jackpot works by accumalating a small perecntage from every bet placed, by every person playing this game into one common pot. | У каждой прогрессивной игры собственный джекпот, созданный всеми казино, предлагающими эту игру. Как накапливается сумма джекпота: небольшой процент от каждой ставки каждого игрока в определенную прогрессивную игру во многих онлайн казино, добавляется в общий фонд Джэкпота. |
| If a jackpot prize is not claimed within the respective jurisdiction's time limit, each of the 46 Mega Millions members get back the money they contributed to that jackpot. | Если победитель джекпота не объявляется в течение юридически установленного времени, каждый из 45 членов Мега Миллионов забирает свою часть денег, вложенную в джекпот. |
| Gold Rally also features an entertaining Bonus Round, but its most attractive feature has to be its progressive jackpot, and Gold Rally has one of the fastest growing jackpots online! | Gold Rally также включает захватывающий Бонусный Раунд, но самая привлекательная черта этой игры - это постоянно растущая сумма джекпота прямо в режиме онлайн! |
| Except that when Cravat blew, so did the jackpot. | Кроме того, что когда Кравэт удрал, он сорвал куш. |
| Stop the Vegas-bound lovers and hit the $25,000 jackpot. | Остановите вегасовских любовников и сорвите куш в 25000 долларов". |
| The big jackpot comes from the settlement with the construction company. | А ещё неплохой куш от соглашения со строительной компанией. |
| Looks like you have successfully completed the first stage in the five stages of hitting the jackpot... shopping. | Похоже ты успешно завершила первую из пяти стадий сорвавших куш... шоппинг. |
| Jackpot... total jackpot! | Куш... Ты сорвала куш! |
| No more questions about my innermost jackpot dreams? | Никаких больше вопросов по поводу того как я потрачу джек пот? |
| You had no idea what a jackpot you'd hit with me. | Представить только, какой я для вас джек пот |
| They've hit the proverbial jackpot. | Они вытащили настоящий джек пот. |
| Did you win the jackpot? | Ты взял джек пот? |
| Party casino pays each month more than one million dollar at jackpot funds to the players. | Казино партии оплачивает каждому месяцу больше чем миллион долларов на фондах джэкпота к игрокам. |
| The progressive jackpots of this casino are interlaced with those iGlobalMedia the group, so that there is to always win jackpot sums from several millions euros to. | Прогрессивные джэкпоты этого казино переплетены с теми iGlobalMedia группа, так, что будет всегда выигрывать суммы джэкпота от нескольких евро миллионов к. |
| Grandma won a $40,000 progressive jackpot. | Бабуля выиграла 40 тысяч джэкпота. |
| A progressive jackpot works by accumalating a small perecntage from every bet placed, by every person playing this game into one common pot. | У каждой прогрессивной игры собственный джекпот, созданный всеми казино, предлагающими эту игру. Как накапливается сумма джекпота: небольшой процент от каждой ставки каждого игрока в определенную прогрессивную игру во многих онлайн казино, добавляется в общий фонд Джэкпота. |
| When a player gets the right result, that player wins the entire Jackpot (in some games you can also win part of it). | Когда игрок достигает определенного результата (выигрышной комбинации), он выигрывает всю сумму Джэкпота. |
| This one's expected to go for the jackpot. | Вот, он всегда сбегал от нас, но на этот раз он может получить свой приз. |
| When you find the jackpot, bag it, put it with the rest of the garbage. | Когда вы найдете свой приз, засуньте это в мешок и бросьте к остальному мусору. |
| The lottery is also appealing to players because winnings are not taxed and jackpot winners have the option for a lump sum or annuity payment. | Также лотерея особенно привлекательна для игроков, так как выигрыши не облагаются налогом и у победителей есть выбор получить свой приз единовременной суммой или годовыми выплатами. |
| You will also find classic slot machines like Jackpot 6000 or Mega Joker. | Мы также предлагаем такие классические игровые автоматы как Jackpot 6000 или Mega Joker. |
| For winning all of its tournament games in regulation, the Canadian team earned the new Infront Team Jackpot award of one million Swiss francs. | Канадская команда одержала победы во всех десяти матчах турнира, что принесло ей денежный приз «Infront Team Jackpot» в размере одного миллиона швейцарских франков. |
| Following "Tei"s departure, CEO Yang Jung Seung left Kiroy Company to manage a new venture "Jackpot Entertainment" as Chief Executive Officer. | После его ухода генеральный директор объявил о том, что покидает компанию Kiroy, чтобы управлять новым предприятием «Jackpot Entertainment» в качестве главного исполнительного директора. |
| Can I just say, jackpot? | Вот это вам повезло. |
| The great advantage of machines is the "catch" the jackpot is constantly increasing, and waiting for your lucky. | Большим преимуществом машин "поймать" джек-пот постоянно растет, и ждем Ваших повезло. |