His long-haired, blond, Teddy Bear hamster was called Jabberwocky. | Его длинношерстного блондинистого "плюшевого" хомяка звали Бармаглот. |
If the Jabberwocky has been released, all the more reason to stay and fight. | Бармаглот на свободе, а это еще одна причина остаться и сражаться. |
I don't know what Jabberwocky is. | Я не знаю, что такое "Бармаглот". |
There's no Jabberwocky project. | Нет никакого проекта "Бармаглот". |
But when a champion steps forth to slay the Jabberwocky, the people will rise against her. (SPITTING) | Но когда Бармаглот будет убит... народ восстанет против неё. |
And I killed the jabberwocky on the frabjous day... | А я убила Бармаглота в Бравный день. |
Without the Jabberwocky, my sister's followers will surely rise against me. | Без Бармаглота сторонники моей сестры немедленно восстанут. |
Why don't you slay the Jabberwocky yourself? | Почёму вы сами нё можётё убить Бармаглота? |
There's no Jabberwocky. | Нет никакого "Бармаглота". |
Even so, I couldn't slay the Jabberwocky if my life depended on it. | Но всё равно... я не смогу погубить Бармаглота, даже если от этого... будет зависеть моя жизнь. |
Why aren't we on Jabberwocky? | Почему мы не в "Бармаглоте"? |
You do know about Jabberwocky, don't you? | Вы же знаете о "Бармаглоте", не так ли? |
You're on Jabberwocky? | Ты в "Бармаглоте"? |
You must prepare to meet the Jabberwocky. | Тёбё надо готовиться к встрёчё с Бармаглотом. |
You must prepare to meet the Jabberwocky. | Ты должна готовиться к встрече с Бармаглотом. |
What's she doing with my darling Jabberwocky? | Что она дёлаёт с моим дорогим Бармаглотом? |