Перевод ivs с английского на русский

• капельниц
• капельницах
• интерактивная виртуальная система
• ИВС
• капельницы

Капельниц (примеров 6)

I've done five IVs, ordered tox screens on everybody, cleaned up a lot of vomit.
Я поставил пять капельниц, заказал токсикологию для каждого. убрал кучу блевотины.

I mean, five IVs means five patients.
Я имею ввиду, пять капельниц означает пять пациентов.

Let's start two large-bore IVs, bilateral.
Давай начнем с двух больших капельниц, двухсторонних.

Keep the IVs going.
Не отключай их от капельниц.

For the last 23 days I've been living in a paradise of IVs and urine bags and tracheal tubes.
Последние 23 дня я проживаю в раю капельниц, мочеприемников и трахеальных трубок.

Капельницах (примеров 2)

What's with all the IVs?
Что во всех этих капельницах?

And those IVs have built-in safeguards, so you can't overdose.
В капельницах встроенное устройство подачи, поэтому передозировка исключена.

Ивс (примеров 80)

In many cases, registration would only take place once the suspect arrived at the IVS.
Во многих случаях регистрация производится только после прибытия подозреваемого в ИВС.

The SPT further observed the presence of minors together with adults in the IVS in Uzgen.
ППП отметил далее факт содержания несовершеннолетних вместе с совершеннолетними в ИВС в Узгене.

Mr. V.S. continued to beat him with his fists and ordered the car driver to drive them to the IVS.
Г-н В.С. продолжал наносить ему удары кулаками, а затем приказал водителю автомобиля отвезти их в ИВС.

2.4 On 26 April 2003, the investigator postponed the interrogation to 28 April 2003, allegedly because the suspects were not transported from the temporary confinement ward (IVS).
2.4 26 апреля 2003 года следователь перенесла допрос на 28 апреля 2003 года якобы в связи с тем, что подозреваемые не были доставлены из изолятора временного содержания (ИВС).

While being detained in the IVS, the author was not taken for an outdoor walk even once; he was not allowed to see his family members and to exchange correspondence with them.
Хотя автор содержался в ИВС, ему ни разу не предоставили возможность выйти из помещения на прогулку; ему не предоставили возможность повидаться со своими родными и вступить с ними в переписку.

Капельницы (примеров 17)

Give me two large-bore IVs, wide open.
Две капельницы на максимальной скорости.

Two large bore IVs.
Поставили две большие капельницы.

Still hypotensive despite two large bore IVs started in the field.
Джон Доу, многочисленные травмы грудной клетки и конечностей, давление все еще низкое, несмотря на две капельницы.

Place some IVs, hang some fluids.
Поставь капельницы, распредели лекарства.

I remember giving three IVs, bandaging several wounded.
Я помню, поставил три капельницы, и нескольких перевязал.