Перевод ivs с английского на русский

• капельниц
• капельницах
• интерактивная виртуальная система
• ИВС
• капельницы

Капельниц (примеров 6)

I've done five IVs, ordered tox screens on everybody, cleaned up a lot of vomit.
Я поставил пять капельниц, заказал токсикологию для каждого. убрал кучу блевотины.

Let's start two large-bore IVs, bilateral.
Давай начнем с двух больших капельниц, двухсторонних.

I made some more IVs.
Я собрал ещё несколько капельниц.

Keep the IVs going.
Не отключай их от капельниц.

For the last 23 days I've been living in a paradise of IVs and urine bags and tracheal tubes.
Последние 23 дня я проживаю в раю капельниц, мочеприемников и трахеальных трубок.

Капельницах (примеров 2)

What's with all the IVs?
Что во всех этих капельницах?

And those IVs have built-in safeguards, so you can't overdose.
В капельницах встроенное устройство подачи, поэтому передозировка исключена.

Ивс (примеров 80)

He was particularly concerned about conditions in the IVS.
Его особенно беспокоят условия содержания в ИВС.

The IVS at Petrovka 38 contained 40 cells capable of holding up to 165 individuals.
В ИВС на Петровке, 38, имеется 40 камер, в которых может содержаться до 165 человек.

2.10 On 22 February 2000, the author was transferred back to the IVS of Vasilkov city and he seriously feared for his life while being transported there from the SIZO.
2.10 22 февраля 2000 года автор был переведен обратно в ИВС города Василькова и всерьёз опасался за свою жизнь во время этапирования туда из вышеуказанного СИЗО.

Furthermore, it must be stressed, the head of the IVS of the MVD in Tashkent confirmed that the investigator in a case is responsible for informing the family and lawyers of the detainees of their detention.
Кроме того, необходимо подчеркнуть, что, как подтвердил начальник ИВС МВД в Ташкенте, следователь по делу должен сообщать семье и адвокатам задержанного о его задержании.

Despite some possible progress, information before the Committee points to the need for significant improvement in prison conditions, including in the context of temporary and pre-trial detention, or "IVS".
Несмотря на некоторый возможный прогресс, информация, которой располагает Комитет, свидетельствует о необходимости значительного улучшения условий содержания в тюрьмах, в том числе в контексте временного или досудебного содержания под стражей, или в "ИВС".

Капельницы (примеров 17)

Place two large bore IVs, set up for intubation.
Поставьте две большие капельницы, подготовьте к интубации.

I remember giving three IVs, bandaging several wounded.
Я помню, поставил три капельницы, и нескольких перевязал.

Starting two large bore IVs.
Ставлю две большие капельницы.

Two large bore IVs.
Поставили две большие капельницы.

I remember giving three IVs, bandaging several wounded.
Я помню, поставил три капельницы, и нескольких перевязал.