Перевод ivs с английского на русский

• капельниц
• капельницах
• интерактивная виртуальная система
• ИВС
• капельницы

Капельниц (примеров 6)

I've done five IVs, ordered tox screens on everybody, cleaned up a lot of vomit.
Я поставил пять капельниц, заказал токсикологию для каждого. убрал кучу блевотины.

I mean, five IVs means five patients.
Я имею ввиду, пять капельниц означает пять пациентов.

Let's start two large-bore IVs, bilateral.
Давай начнем с двух больших капельниц, двухсторонних.

I made some more IVs.
Я собрал ещё несколько капельниц.

For the last 23 days I've been living in a paradise of IVs and urine bags and tracheal tubes.
Последние 23 дня я проживаю в раю капельниц, мочеприемников и трахеальных трубок.

Капельницах (примеров 2)

What's with all the IVs?
Что во всех этих капельницах?

And those IVs have built-in safeguards, so you can't overdose.
В капельницах встроенное устройство подачи, поэтому передозировка исключена.

Ивс (примеров 80)

He was particularly concerned about conditions in the IVS.
Его особенно беспокоят условия содержания в ИВС.

The SPT observed that not all IVS visited had permanent medical or paramedical staff.
ППП отметил, что не во всех посещенных им ИВС имеется постоянный медицинский или медико-санитарный персонал.

5.5 In respect of the merits of the communication, the author recalls that the subject of her communication under the Convention concerns primarily the discrimination she faced as a woman during her detention in the IVS facility, and not the conditions of detention as such.
5.5 Что касается существа этого сообщения, то автор напоминает о том, что суть ее сообщения в рамках Конвенции касается главным образом той дискриминации, с которой она столкнулась как женщина во время ее заключения в ИВС, а не касалась условий содержания как таковых.

He was supposedly held in the "temporary detention isolator" (IVS) at the central Moscow police station of Petrovka 38, and his relatives had allegedly been denied access to him.
Как полагают, он находился в изоляторе временного содержания (ИВС) в центральном московском Управлении внутренних дел на Петровке, 38, и его родственникам, как утверждается, не разрешали встречаться с ним.

The conditions within the IVS did not appear to be inhumane.
Специальный докладчик не может назвать условия содержания в этом ИВС нечеловеческими.

Капельницы (примеров 17)

Or is it two IVs?
Или там две капельницы?

Starting two large bore IVs.
Ставлю две большие капельницы.

Two large bore IVs.
Поставили две большие капельницы.

Place some IVs, hang some fluids.
Поставь капельницы, распредели лекарства.

I remember giving three IVs, bandaging several wounded.
Я помню, поставил три капельницы, и нескольких перевязал.