Перевод ivs с английского на русский

• капельниц
• капельницах
• интерактивная виртуальная система
• ИВС
• капельницы

Капельниц (примеров 6)

I've done five IVs, ordered tox screens on everybody, cleaned up a lot of vomit.
Я поставил пять капельниц, заказал токсикологию для каждого. убрал кучу блевотины.

I mean, five IVs means five patients.
Я имею ввиду, пять капельниц означает пять пациентов.

Let's start two large-bore IVs, bilateral.
Давай начнем с двух больших капельниц, двухсторонних.

Keep the IVs going.
Не отключай их от капельниц.

For the last 23 days I've been living in a paradise of IVs and urine bags and tracheal tubes.
Последние 23 дня я проживаю в раю капельниц, мочеприемников и трахеальных трубок.

Капельницах (примеров 2)

What's with all the IVs?
Что во всех этих капельницах?

And those IVs have built-in safeguards, so you can't overdose.
В капельницах встроенное устройство подачи, поэтому передозировка исключена.

Ивс (примеров 80)

In many cases, registration would only take place once the suspect arrived at the IVS.
Во многих случаях регистрация производится только после прибытия подозреваемого в ИВС.

In the early morning of 11 October 2007, at 1.45 a.m., she was placed in the temporary detention facility ("IVS facility") of the Interior Department of Lenin District.
Рано утром 11 октября 2007 года, в 01 ч. 45 м., ее поместили в изолятор временного содержания (ИВС) отдела внутренних дел Ленинского района.

In general, please indicate how access to a defence lawyer is provided, in practice, for those arrested in temporary detention Centres (IVS) or placed in pre-trial detention (SIZO).
В целом, просьба указать, каким образом на практике предоставляется доступ к адвокатам для лиц, содержащихся в изоляторах временного содержания (ИВС) или в следственных изоляторах (СИЗО).

Alleged cases of beatings on first detention before delivery to IVS or police lock-up may also occur in the way of individual police using their coercive powers for personal ends.
Случаи избиения при первом задержании, до доставки в ИВС или в камеру предварительного заключения отделения милиции, могут также иметь место, когда отдельные работники милиции используют свое право принуждения в личных целях.

She filed a complaint to the IVS administration, requesting them to issue a report about the complainant's medical condition at the time of admission to IVS.
Она направила жалобу администрации ИВС, попросив подготовить заключение о состоянии здоровья заявителя в момент поступления в ИВС.

Капельницы (примеров 17)

I remember giving three IVs, bandaging several wounded.
Я помню, поставил три капельницы, и нескольких перевязал.

Oxygen tanks, IVs, all non-electrical medical supplies.
Кислородные балоны, капельницы, все неэлектрические припасы.

You know, just being away from Boston, the syringes, and the IVs that come along with it, has been... life-changing.
Знаешь, просто находясь вдали от Бостона, шприцы и капельницы, которые шли к нему в нагрузку, это было... жизнь меняется.

Two large bore IVs.
Поставили две большие капельницы.

Ordinarily, we'd put them in your IV, but since your right brain doesn't seem too fond of IVs...
Обычно их назначают через капельницу, но раз уж ваше правое полушарие от капельницы не в восторге...