| This area is also often referred to as North-Eastern Italy or simply North-East, in Italian Italia nord-orientale or Nord-Est. | Эта область также часто упоминается как Северо-Восточная Италия или просто Северо-Восток, по-итальянски Italia nord-orientale или Nord-Est. |
| A protocol of understanding has been drawn up between the penitentiary administration and Cisco Systems Italia, to insert prisons in its occupational training programme for the design, realization and development of IT networks. | Меду пенитенциарной администрацией и "Чиско Системз Италия" был подписан протокол о договоренности с целью включения тюрем в программу профессиональной подготовки для проектирования, реализации и развития компьютерных сетей. |
| In 1993, together with the last PLI leader, Raffaele Costa, he founded the Union of Centre, a small faction of the new Forza Italia party. | В 1994 году вместе с последним лидером Итальянской либеральной партии Рафаэлем Костой основал «Союз центра», небольшую фракцию внутри только что созданной партии «Вперёд, Италия». |
| Following the end of the so-called "First Republic", many new political forces formed part of the government coalition, among them "Forza Italia", "Alleanza Nazionale" and "Lega Nord". | После конца так называемой "Первой республики" многие новые политические силы составили часть правительственной коалиции, среди них "Вперед, Италия", "Национальный альянс" и "Лига Севера". |
| This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26. | В итоге это дало ему контроль в «Телеком Италия» с соотношением привлечённого и акционерного капитала, равным 26. |