Перевод issuer с английского на русский

The issuer must break-even during two out of three years preceding listing.

Эмитент должен быть безубыточным предприятием в течение двух из трех лет, предшествующих получению котировки.

The Organization cannot offer collateral against which a bond issuer could execute in the event of default.

Кроме того, Организация не может предложить обеспечение займа, на которое эмитент облигаций может рассчитывать в случае отказа выплатить долг.

The US enjoys a privileged role in the international monetary system as issuer of the world's de facto reserve currency.

США наслаждаются привилегированной ролью в международной финансовой системе, как эмитент де факто мировой резервной валюты.

The issuer seeks discharge of its obligations, but risks performing to the wrong party.

Эмитент стремится выполнить свои обязательства, но при этом рискует тем, что этим воспользуется не та сторона, которой это предназначается.

The issuer would still have to provide information to the rating agency but would not be allowed to remunerate it.

Эмитент по-прежнему должен будет предоставлять информацию рейтинговому агентству, но уже не сможет оплачивать его услуги.

The context for building the issuer channel was not specified on ''.

На не был указан контекст для создания канала поставщика.

Policy chain contains self issued URI or a managed issuer in the wrong position.

Цепочка политики содержит самостоятельно выданный URI или управляемого поставщика в неправильной позиции.

Metadata Exchange retrieval at found more than one service endpoint. Specify an issuer to enable resolution of endpoints.

При получении метаданных через MetadataExchange на обнаружено более одной конечной точки службы. Укажите поставщика, чтобы обеспечить разрешение конечных точек.

Issuer entropy is not BinarySecretSecurityToken or WrappedKeySecurityToken.

Энтропия поставщика не BinarySecretSecurityToken или WrappedKeySecurityToken.

Unable to resolve SecurityKeyIdentifier found in the SamlAssertion SamlAssertion signature can not be validated for the Issuer.

Не удалось разрешить идентификатор SecurityKeyIdentifier, найденный в подписи SamlAssertion. Невозможно проверить подпись SamlAssertion для поставщика.

Consider catastrophe bonds (or "cat bonds"), which contain clauses that stipulate that the issuer of the bond (the borrower) does not have to repay the money if a specified catastrophe occurs.

Рассмотрите катастрофные облигации (или как их сокращенно называют "cat bonds"), которые содержат пункты, предусматривающие, что выпускающий облигацию (заемщик) не должен выплачивать деньги, если случается указанная катастрофа.

Each issuer uses a different object identifier (OID) in this field to identify their EV certificates, and each OID is documented in the issuer's Certification Practice Statement.

Каждый центр, выпускающий сертификат, использует свой идентификатор (OID) для идентификации своих сертификатов EV, и каждый OID документирован в центре сертификации.