Перевод ispra с английского на русский

Both meetings will be hosted by the Joint Research Centre in Ispra.

Оба совещания будут приниматься Объединенным исследовательским центром в Испре.

The project provides training to Philippine Nuclear Research Institute instructors through participation in training courses in Ispra, Italy.

В рамках проекта предусматривается обучение инструкторов Физического института ядерных исследований на курсах профессиональной подготовки в Испре, Италия.

In September 2005 the fourth meeting of the GoE took place in Ispra, Italy.

В сентябре 2005 года в Испре, Италия, состоялось четвертое совещание ГЭ.

Recently EMEP stations in Poland and at the Joint Research Centre in Ispra had joined the GAW system.

Недавно станции ЕМЕП в Польше и Объединенный исследовательский центр в Испре присоединились к системе ГСА.

The second meeting of this Group was held on 11-12 June 1997 in Ispra (Italy).

Второе совещание этой Группы было проведено 11-12 июня 1997 года в Испре (Италия).

This work is being carried out in close cooperation with the EU Joint Research Centre, Ispra.

Эта работа проводится в тесном сотрудничестве с Совместным исследовательским центром ЕС, Испра.

European Commission Joint Research Centre, Ispra, Italy

Объединенный исследовательский центр Европейской комиссии, Испра, Италия

Based on this experience, further studies are now being conducted by ISPRA to develop new methodologies and innovative communication approaches using new technologies, procedures and tools.

На основе этого опыта в настоящее время ИСПРА проводит новые исследования в целях разработки новых методологий и нестандартных коммуникационных подходов с использованием передовых технологий, процедур и инструментария.

Mr. Michael Struckl, European Commission, Joint Research Centre, Ispra

Г-н Микаэл Штрукль, Европейская комиссия, Совместный научно-исследовательский центр, Испра

The status and progress made in the TBFRA-2000 implementation was reviewed at the meeting of the Team of Specialists (ToS) held in March 1998 (Ispra, Italy).

Вопрос о ходе осуществления ОЛРУБЗ-2000 был рассмотрен на совещании Группы специалистов (ГС), состоявшемся в марте 1998 года (Испра, Италия).

Implementation of new legislation in the wine sector; improvement of dialogue with other sectors of agri-stats at the level of common definitions or data quality; tighten up links between our activities and JRC in Ispra on Agromet model and land use.

Внедрение нового законодательства в секторе производства вина; расширение диалога с другими секторами сельскохозяйственной статистики на уровне общих определений или качества данных; налаживание более тесных связей между нашей деятельностью и ОИЦ в Истре по модели Агромет и землепользованию.

Draft minutes of the NRMM WG meeting held in Ispra, at DG-JRC, European Commission, on 26 and 27 April 2006

Проект отчета о заседании РГ по НПТ, состоявшемся в ГД СИЦ Европейской комиссии в Истре 26 и 27 апреля 2006 года