| Subsequently, on 13 February 2014, the Syrian authorities submitted to the Secretariat information on the destruction of 93% of the declared amount of isopropanol. | Впоследствии, 13 февраля 2014 года, сирийские власти представили Секретариату информацию об уничтожении 93 процентов объявленного количества изопропанола. |
| Verification of destruction of the remaining isopropanol was carried out through remote monitoring and sample analysis; | Проверка уничтожения остававшегося изопропанола была проведена при помощи дистанционного наблюдения и анализа проб; |
| Radiation-curing inks (solvent-free) and reduced consumption of impregnation isopropanol and use of vegetable oil-based cleaning agents | Использование красок (не содержащих растворителей), закрепляющихся под действием излучения, уменьшение расхода изопропанола, используемого для пропитки, а также использование очищающих средств, изготовленных на основе растительных масел |
| By the middle of the following week, the Joint Mission expected that figure to increase to 41 per cent, including isopropanol destruction. | По прогнозам Совместной миссии, к середине следующей недели эта цифра должна возрасти до 41 процента, в том числе за счет уничтожения изопропанола. |
| Reduced consumption of isopropanol for impregnation and optimization of the dampening system and vegetable oil based cleaning agents Thermal incineration | Уменьшение расхода изопропанола, используемого для пропитки, оптимизация работы увлажняющего аппарата и рациональное использование очищающих средств, изготовленных на основе растительных масел |
| Ethyl alcohol, isopropanol, glycerin and juniper. | Этиловый спирт, изопропанол, глицерин и можжевельник. |
| Ethanol, or acetone, or isopropanol can be used as the organic solvent. | В качестве органического растворителя может быть использован этанол, или ацетон, или изопропанол. |
| 2-Propanol, isopropanol, Dimethylcaronil, Petrohol, ipa | 2-пропанол, изопропанол, диметилкаронил, петроголь, ипа |
| This led to the idea of immersing the purified protein crystal in other solvents (e.g. ethanol, isopropanol, etc.) to determine where these molecules cluster on the protein. | Это привело к идее промывать очищенный кристалл белка в различные растворители (такие как этанол, изопропанол) с целью установить в каком месте кластеризуются молекулы растворителя. |
| Substrates are broadly limited to methyl ketones and secondary alcohols oxidizable to methyl ketones, such as isopropanol. | Субстратами, вступающими в галоформную реакцию, являются метилкетоны и вторичные спирты, окисляющиеся до метилкетонов, такие как изопропанол. |