| My Life, by Isadora Duncan. | "Моя жизнь", Айседора Дункан. |
| I expect that is what Isadora Duncan does. | Очень возможно, что Айседора Дункан так и делает. |
| At Rosing's invitation, Isadora Duncan attended one of the performances. | По приглашению Розинга на одном из его спектаклей присутствовала Айседора Дункан. |
| She has two siblings: Isadora and Kai Corfield. | У неё две сестры: Айседора и Кай. |
| Duncan, Quigley, Isadora? | Дункан, Куигли, Айседора? |
| Designed by the architect George Mort Pollard, the building has been home to many of the famed and illustrious, including Noël Coward, Isadora Duncan, writer Fannie Hurst, New York City Mayor John V. Lindsay, Alexander Woollcott, and Norman Rockwell. | Построенный архитектором Джорджем Мортом Поллардом, здание было домом для многих знаменитых и знаменитых, в том числе Ноэля Коуарда, Айседоры Дункан, писателя Фанни Херст, мэра Нью-Йорка Джона В. Линдси, Александра Вулкотта и Нормана Роквелла. |
| And Peppy Miller as Miss Isadora | И Пеппи Миллер в роли мисс Айседоры. |
| Not even Isadora Duncan. | Даже у Айседоры Дункан. |
| She was a dance pupil of Isadora Duncan. | Была ученицей танцовщицы Айседоры Дункан. |
| His 1913 painting A Song of Spring was influenced by the dancer Isadora Duncan's 1904 stay in Vienna, sharing her symbolic themes of cyclic renewal and rebirth and featuring mediaeval costume. | Вдохновением для картины 1913 года «Песнь весны» послужило выступление в Вене в 1904 году танцовщицы Айседоры Дункан: в ней прослеживается символическая тема циклического обновления и возрождения и использован средневековый костюм. |
| Isadora Duncan has a school on Rue Danton. | Исидора Дункан открыла школу на улице ДантОн. |
| Isadora was white and as you can see, she was about to beat me soundly. | Исидора играла белыми и, как вы видите, она бы меня обыграла. |
| And then she took off for Paris with Isadora. | И затем она... улетела в Париж с Айседорой. |
| Duncan's theory of movement led him to work particularly closely with his sister Isadora, a noted dancer. | Теория движения Дункана привела его к тесному сотрудничеству с его сестрой Айседорой, известной танцовшицей. |
| She danced with Isadora. | Она танцевала с Айседорой. |
| The film shows the main events of the poet's life, including his military service, coming to Petrograd, becoming a poet, communicating with Russia's most important figures, traveling around the country and the world, life with Isadora Duncan and his final years. | В фильме показаны основные и наиболее яркие моменты жизни поэта: служба в армии, приезд в Петроград, становление как поэта, общение с высшими лицами России, путешествия по стране и миру, жизнь с Айседорой Дункан и т. п. |
| And I will not let anyone blame Isadora's sickness for my shortcomings. | Но я не позволю обвинять Исидору в моей недобросовестности. |
| I don't like anyone seeing Isadora like that. | Я не хочу, чтобы Исидору видели такой. |