Перевод irritable с английского на русский

Owned that squat, irritable boar.

У него был тот приземистый, раздражительный боров.

Caffeine leads to depression... makes you all irritable, have your heart beating fast.

Кофеин приводит к депрессии... из-за него ты такой раздражительный, сердце бьется чаще.

Did someone say "irritable beaver"?

кто-то сказал "раздражительный бобр"?

Is that why you're so irritable, Jefe?

Поэтому вы такой раздражительный?

He's lethargic, irritable, and the last two months, his schoolwork's gone down the drain.

Он вялый, раздражительный, и последние два месяца намного хуже учится

They all seem to be nervous, weak and irritable.

У всех слабость и раздражительность.

FARRAH: (ECHOING) Impulsive, pressured speech, grandiose, irritable, prone to distraction, racing thoughts, impaired judgment, and hypersexual.

Импульсивная сдавленная речь, экспромт, раздражительность, хаотичные мысли, мания величия и гиперсексуальность.

And I've been irritable.

Плюс эта моя раздражительность.

I'm irritable, okay?

Я раздражен, ладно?

I understand that it's fight day, but you're just being very irritable right now, Ryan.

Понимаю что скоро бой, но ты слишком раздражен.

If we wake him up, he'll be irritable.

Если мы его разбудим, он будет страшно раздражен.

I worked on this around the clock and you know how irritable I can be if I don't get my 10 hours.

Я работал над этим сутками. а ты знаешь каким несносным я бываю, когда не высплюсь.

And you know how irritable I can be If I don't get my 10 hours.

а ты знаешь каким несносным я бываю, когда не высплюсь.

According to the inexplicably irritable nurse behind the desk,

Согласно необъяснимо раздраженной медсестре стоящей за столом

Then, we'll find ones that doesn't make you tired and irritable.

Мы подберем такое, чтобы не вызывало усталость и раздражение.

As with these other reward triggers, after the dopamine burst wears off, the consumer feels a letdown - irritable, anxious, and longing for the next fix.

И как с другими стимуляторами наслаждения, после того как отойдет выброс дофамина, потребитель чувствует спад - раздражение, взволнованность и большое желание еще одной дозы.

It is not irritable or resentful.

Она не раздражается и не мыслит зла.

It is not discourteous, it is not selfish, it is not irritable, it does not enumerate the evil.

Любовь не превозносится, не гордится... не бесчинствует и не ищет своего... не раздражается и не мыслит зла...