| It also states that bacteria and plants are less sensitive to HCBD than fish and invertebrates. | В нем также указано, что бактерии и растения менее восприимчивы к действию ГХБД, чем рыба и беспозвоночные. |
| Both aquatic invertebrates and fish bioaccumulate chlordecone to very high levels. | И водные беспозвоночные, и рыбы накапливают хлордекон в весьма больших количествах. |
| The biomagnification factors for alpha-HCH for different trophic levels (zooplankton, invertebrates, fish, and mammals) are in the range of 1 - 16. (Refs. 10 and 11). | Факторы биомагнификации для альфа-ГХГ на разных трофических уровнях (зоопланктон, беспозвоночные, рыбы и млекопитающие) находятся в диапазоне от 1 до 16 (ссылки 10 и 11). |
| The risk evaluation took into account these exposure data and the ecotoxicological endpoints for octaBDE commercial mixtures and the result was an unacceptable risk to aquatic organisms such as fish, molluscs and other invertebrates. | В рамках оценки рисков сведены полученные данные о воздействии и экотоксикологических конечных точках коммерческих смесей октаБДЭ; по итогам установлен неприемлемый уровень риска для водных организмов, таких как рыбы, моллюски и другие беспозвоночные. |
| Invertebrates: Acute, static | Беспозвоночные: острое, статичное |