Перевод inverse с английского на русский

For a practical example popularized by Quake III, see fast inverse square root.

Реальный пример можно найти в коде Quake III - см. Быстрый обратный квадратный корень.

Nelotanserin (APD-125) - selective 5-HT2A inverse agonist developed by Arena Pharmaceuticals for the treatment of insomnia.

Нелотансерин (APD-125) - селективный 5-HT2A обратный агонист, разработанный компанией Arena Pharmaceuticals для лечения бессонницы.

Pre-multiplying it with y-1 and then taking the inverse, Bob gets K. In the original formulation of this protocol the group used was the group of invertible matrices over a finite field.

Умножив его на y-1 и взяв обратный элемент, Боб получает K. В первоначальной формулировке этого протокола использовалась группа обратимых матриц над конечным полем.

This line represents an inverse azimuth to the original trajectory of the rocket, that is to say, the original trajectory of the projectile, as it hit the ground, had an azimuth of 215 degrees.

Эта линия представляет собой обратный азимут исходной траектории ракеты, и это означает, что исходная траектория снаряда, попавшего в землю, имела азимут в 215 градусов.

Integer relation algorithms are combined with tables of high precision mathematical constants and heuristic search methods in applications such as the Inverse Symbolic Calculator or Plouffe's Inverter.

Алгоритмы поиска целочисленных соотношений комбинируются с таблицами математических констант высокой точности и эвристическими методами поиска, такими как обратный символьный калькулятор или инвертор Плуффера.

The inverse of n is also known as fluidity, φ.

Инверсия n также известна как текучесть, φ.

The reverse (inverse) of a rotation is also a rotation.

Реверс (инверсия) вращения также является вращением.

In addition: The inverse with respect to the point (a, 0) {\displaystyle (a,0)} is the Limaçon trisectrix.

Вдобавок, Инверсия относительно точки (а, 0) {\displaystyle (a,0)} является трисектрисой улитки.

The inverse of 81 is 0.012345679 recurring, missing only the digit "8" from the complete set of digits.

Инверсия 81 даёт периодическую десятичную дробь с повторением 0.012345679, где в ряде цифр отсутствует только "8".

Node 5 will have exactly the inverse in its FIB: MAC 00:00:00:07:00/ vid 101 the next hop is interface/1.

У узла 5 будет точная инверсия в её FIB: MAC 00:00:00:07:00/ vid 101 следующий транзитный участок - interface/1.

In the main menu of the photo editor choose Select->Inverse.

В основном меню редактора выберем пункт Выделение->Инверсия/Select->Inverse.

This technique is known as "reverse" or "inverse" telecine.

Эта операция называется reverse pulldown или inverse telecine (см. телекино)...

Invert the selection with the command Select -> Inverse.

Поскольку выделение охватывает области, не закрытые маской, инвертировать его с помощью команды Select -> Inverse.

Quit Quick Mask (Q) and select Inverse. Now call AKVIS Retoucher and press the green arrow.

Далее Гордон возвращается в Стандартный режим (Standard Mode) и инвертирует выделение (Inverse).

Winston Cook-Wilson, writing for Inverse, compared the SCP Foundation to the writings of American author H. P. Lovecraft.

Уинстон Кук-Уилсон из «Inverse» сравнил тексты SCP Foundation с произведениями американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта.

He formulated the principle of amplification of electromagnetic radiation during passage of media with inverse population, which is the basis of quantum electronics.

Сформулировал принцип усиления электромагнитного излучения при прохождении сред с инверсной населённостью, лежащий в основе квантовой электроники.

The complexity (in terms of calculating the forward and inverse kinematics) of the chain is determined by the following factors: Its topology: a serial chain, a parallel manipulator, a tree structure, or a graph.

В терминах вычисления прямой и инверсной кинематики сложность кинематической цепи определяется следующими факторами: Топология: последовательная цепь, параллельный манипулятор, древовидная структура или граф.

The combination of terrestrial and extraterrestrial gravity estimates, via inverse theory techniques, can provide important insights into the composition and structure of the continental margin, including the delineation of sedimentary basins, and the modelling of sediment thickness and deep crustal structures.

Сочетание гравиметрических оценок с земных и внеземных источников посредством использования методов инверсной теории может позволить сделать важные выводы о составе и структуре материковой окраины, включая разграничение осадочных бассейнов, а также открыть возможности для моделирования толщины осадков и глубоководных коровых структур.

Skyflash came out of a British plan to develop an inverse monopulse seeker for the Sparrow AIM-7E-2 by GEC and the Royal Aircraft Establishment (RAE) at the end of the 1960s.

Появление «Скайфлэш» стало результатом выполнения в конце 1960-х годов британского плана разработки инверсной моноимпульсной ГСН для ракеты «Спарроу» (модели AIM-7E-2) британским филиалом компании «Дженерал электрик» (GEC) и специалистами Королевского авиационного института.

Major changes from the Sparrow were the addition of a Marconi semi-active inverse monopulse radar seeker, improved electronics, adapted control surfaces and a Thorn EMI active radar fuze.

Основными изменениями по сравнению со «Спарроу» были: установка инверсной моноимпульсной полуактивной радиолокационной ГСН компании «Маркони», улучшенная полупроводниковая электроника, адаптированные рули активный радиолокационный взрыватель компании «Торн-Эми».