Перевод inundation с английского на русский

In small islands and megadeltas, inundation as a result of sea level rise is expected to threaten vital infrastructure and human settlements.

Ожидается, что на небольших островах и в дельтах рек затопление в результате повышения уровня моря будет угрожать жизненно важной инфраструктуре и населенным пунктам.

The inundation of coastal and other low-lying areas in those countries is likely.

Затопление прибрежных и других низменных районов вероятно и в этих странах.

The inundation of coastal areas will result in salt water intrusion.

Затопление прибрежных районов приведет к проникновению в них соленых вод.

In response to sea-level rise and salt water inundation, relocation strategies are being formulated by some nations and opportunities provided for citizens to migrate.

В связи с такими явлениями, как повышение уровня моря и затопление морской водой, некоторые страны разрабатывают стратегии переселения людей и предоставляют гражданам возможности для миграции.

Land infrastructure inundation; damage to cargo and equipment; port navigation channel silting

Затопление наземной инфраструктуры; повреждение грузов и оборудования; заиливание портовых судоходных каналов

The last major inundation was in 2005, when the economic loss suffered was, according to the estimate of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, nearly 60 per cent of the country's gross domestic product.

Последнее крупное наводнение произошло в 2005 году, и согласно оценке Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского моря размер причиненного им экономического ущерба был равнозначен почти 60 процентам объема валового национального продукта страны.

Similar benefits are also evident in continuing improvements in oceanographic and meteorological services relating to ship management and safety and coastal inundation (storm surges).

Такие же выгоды можно получать в результате дальнейшего совершенствования океанографических и метеорологических служб, занимающихся вопросами управления судоходством, обеспечения безопасности навигации и предупреждения наводнений (штормовых приливов) в прибрежных районах.

We have come to the conclusion that the provision of clean water and the development of policies and infrastructure for inundation and disaster prevention are the most pressing issues at hand.

Мы пришли к выводу, что обеспечение чистой водой и разработка стратегий и инфраструктуры для предупреждения наводнений и других бедствий являются самыми неотложными вопросами.

This yearly flooding of the river is known as inundation.

Это годовое затопление реки известно как наплыв.