The Al-Aqsa intifada has continued throughout the year. |
Вспыхнувшая у мечети Аль-Акса интифада продолжается целый год. |
The Intifada was over, and you could build houses. |
Интифада закончилась и мы могли строить дом. |
The First Intifada in December 1987 began in Jabalia. |
Первая Интифада в декабре 1987 началась именно в Джебалии. |
More immediately, if Gazan families are not well fed, the recurrence of cross-border violence, if not the eruption of a third intifada, will only be a matter of time. |
Но еще быстрее, если проживающие в Газе семьи не будут получать достаточно продуктов питания, возобновятся случаи насилия на территории Израиля, а то и начнется третья интифада, и это будет только вопросом времени. |
Delayed by the First Intifada, Gazit began plans to build the park in 1994. |
Вследствие того, что Первая интифада задержала реализацию проекта, Газит начал проектные работы по созданию парка только в 1994 году. |