| This second intifada set off an unprecedented cycle of violence. | Эта вторая интифада положила начало беспрецедентному витку насилия. |
| He participated in the AOLS demonstration held in El Aaiun on June 16, 1970, which passed to be known as the Zemla Intifada. | Участвовал в антиколониальной демонстрации в Эль-Аюне 16 июня 1970 года, известной как Интифада Земла, которая была жестоко подавлена силами Испанского легиона. |
| Casualties have been high in the present intifada. | Нынешняя "интифада" характеризуется значительным количеством убитых и раненых. |
| From an average growth rate of 8 to 12 per cent during the previous decade, the settlement growth rate since the previous fall, when the intifada had broken out, had dropped to some 2 to 5 per cent, a Ha'aretz investigation had revealed. | В ходе расследования, проведенного газетой «Гаарец», было установлено, что по сравнению с характерными для предыдущего десятилетия средними темпами роста поселений на уровне 8-12 процентов, темпы роста поселений с осени предыдущего года, когда вспыхнула интифада, сократились до 2-5 процентов. |
| Apparently, far less progress has been made in respect of the intifada in the south. | Более скромный прогресс был достигнут в отношении расследования восстания "интифада" на юге страны. |