| We understand that these will become much more virulent, that what we see today is this interweaving of societies, ofsystems, fastened by technologies and hastened by just-in-timemanagement systems. | Мы понимаем, что риски будут намного более зловещие.Понимаем, что сегодня мы переживаем переплетение сообществ, систем, скреплённое техникой и ускоряемое оперативными методамиуправления: |
| that what we see today is this interweaving of societies, of systems, fastened by technologies and hastened by just-in-time management systems. Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. | Понимаем, что сегодня мы переживаем переплетение сообществ, систем, скреплённое техникой и ускоряемое оперативными методами управления: малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование. |