Английский - русский
Перевод слова Intermezzo

Перевод intermezzo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Интермеццо (примеров 8)
The opera is only 45 minutes long and was originally performed as an intermezzo between the acts of a larger serious opera. Опера длится около 45 минут и первоначально исполнялась как интермеццо между актами большой оперы.
Play the Intermezzo in B once more. Сыграй интермеццо в до еще раз.
In 1845 he added the Intermezzo and Allegro vivace to complete the work. В 1845 году он добавил интермеццо и финал, чтобы завершить работу.
Musical Intermezzo for the opening of an exhibition with works by the Biedermeier painter Jakob Wibmer and contemporary Austrian artist Hortensia at Deutschlandsberg Castle (Austria). Музыкальное интермеццо по поводу открытия выставки творчества художника бидермайера Якоба Вибмера и современной австрийской художницы Хортенсии в Замке города Дойтшландсберг (Австрия).
Again, I hope that in the next couple of days delegations will bear in mind the whole intermezzo that we are witnessing today so that we can avoid similar situations. Я еще раз выражаю надежду, что в последующие пару дней делегации будут помнить о пережитом нами сегодня интермеццо во избежание подобных ситуаций в будущем.
Больше примеров...
Интермедия (примеров 1)
Больше примеров...
Intermezzo (примеров 6)
Gourmet cuisine is served in the Intermezzo restaurant. Изысканные блюда подаются в ресторане Intermezzo.
An Intermezzo section in the middle contrasts and varies the piece. Раздел Intermezzo в середине контрастирует и варьирует пьесу.
An Intermezzo section in the middle of the piece is used to contrast. Для контраста используется раздел Intermezzo в середине фрагмента.
The Faggio restaurant serves gourmet specialities. Classic drinks and cocktails are available at the Intermezzo bar. В ресторане Il Faggio предлагаются деликатесы современной кухни, а в баре Intermezzo - классические напитки и коктейли.
Italian and traditional dishes await you in the hotel's Vivaldi restaurant and La Matta bistro. Guests can also enjoy high-quality wines in the Intermezzo wine bar. В ресторане Vivaldi и бистро La Matta предлагаются блюда итальянской и традиционной кухни, а в баре Intermezzo - первоклассные вина.
Больше примеров...