| Interlingua isn't the property of a single culture or people. | Интерлингва не является собственностью какого-либо одного народа или культуры. |
| Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages. | Эсперанто, идо, интерлингва, клингонский язык, ложбан, на'ви и волапюк - сконструированные языки. |
| Interlingua is an auxiliary language developed by the International Auxiliary Language Association. | Интерлингва - международный искусственный язык, созданный Международной ассоциацией вспомогательного языка. |
| Some international auxiliary languages, such as Esperanto, Ido and Interlingua also include this sound. | Есть этот звук и в таких плановых международных языках, как эсперанто, идо и интерлингва. |
| Interlingua uses words drawn from the following languages: Italian, Spanish/Portuguese, French, English, German, and Russian. | Интерлингва использует слова выделенные из следующих языков: итальянский, испанский, португальский, французский, английский, немецкий и русский. |
| Interlingua is an ideal basis for further study of languages. | Интерлингва это идеальная база для ваших дальнейших занятий языками! |
| INTERLINGUA is an international language that was the result of an extensive cooperation of linguists from Europe and America. | Интерлингва это результат работы большого коллектива европейских и американских ученых-лингвистов. |
| The words of Interlingua are based on international words that come from Latin, Greek and other languages, and exist in Italian, French, Spanish/Portuguese, English, German, and Russian. | Интерлингва использует многие латинские слова и интернациональные слова из следующих языков: итальянский, испанский, португальский, французский, английский, немецкий и русский. |
| Esperanto occupies a middle ground between "naturalistic" constructed languages such as Interlingua, which take words en masse from their source languages with little internal derivation, and a priori conlangs such as Solresol, in which the words have no historical connection to other languages. | Язык эсперанто занимает середину между «натуралистическими» международными языками, такими как Интерлингва, которые заимствовали слова от исходных языков с небольшой внутренней деривацией и априори языков, такими как международный искусственный язык Сольресоль, в котором слова не имеют никакой исторической связи с другими языками. |
| "Fundamentals of Gender Awareness" in the translation department and the Romance/Germanic languages department of the Yerevan Interlingua Linguistics University | «Основы гендерных знаний» на переводческом факультете, на романо-германском факультете Ереванского лингвистического университета «Интерлингва», |
| When the Akademi effectively chose to abandon Idiom Neutral in favor of Latino sine flexione in 1908, it elected Peano as its director, and the name of the group was changed to Academia pro Interlingua since Interlingua was an alternative name for Peano's language. | Когда же Академия наконец решила отказаться от языка идиом-неутраль и развивать латино-сине-флексионе (1908), она выбрала своим директором Пеано и изменила название на Academia pro Interlingua (поскольку язык Пеано назывался также интерлингва). |
| Interlingua, a much less popular, but still growing auxiliary language, is likewise spoken mainly in Northern and Eastern Europe and in South America, with substantial numbers of speakers in Central Europe, Ukraine, and Russia. | Другой набирающий популярность искусственный язык - интерлингва - изучают в основном Северной Европе, Восточной Европе и Южной Америке, а также имеет заметное число носителей на Украине, в России, Японии, Центральной Европе. |