Взаимосвязь (примеров 122)
-
What was at stake was a coherent interconnection between peacekeeping and peace making.
Налицо взаимосвязь между поддержанием и укреплением мира.
-
In the conditions of globalization, there are countless more interconnections between these various elements.
В условиях глобализации взаимосвязь этих звеньев многократно возрастает.
-
The interconnection of these problems causes additional difficulties.
Взаимосвязь этих проблем вызывает дополнительные трудности.
-
The Special Rapporteur identified the interconnection between HIV/AIDS and women's human rights as a major area of concern.
Специальный докладчик выделила в качестве одной из серьезных проблем взаимосвязь ВИЧ/СПИДа с правами человека женщин.
-
Today, the interconnection between massive human rights violations and the outbreak of armed conflicts was becoming increasingly evident.
Сегодня все очевиднее прослеживается взаимосвязь между массовыми нарушениями прав человека и возникновением вооруженных конфликтов.