Перевод interceptor с английского на русский

They've just been attacked by a Maquis interceptor.

На них только что напал перехватчик маки.

Even if we get clear, they'll have interceptor after us.

Даже если мы оторвемся, они пошлют за нами перехватчик.

During the early 1950s, the USAF proposed a very high-performance, long-range interceptor.

В начале 1950-х годов ВВС США предложили очень высокопроизводительный дальний перехватчик.

He designed the later Helwan HA-300, a light supersonic interceptor, for the Egyptian air forces.

Позже, в 60-х годах Мессершмитт разработал Helwan HA-300, легкий сверхзвуковой перехватчик, для египетских военно-воздушных сил.

This ship could outrun a Romulan interceptor.

Этот корабль сможет перегнать ромуланский перехватчик.

Construction of Gravity Main Interceptor; D/Balah - Stage 1

Строительство самотечного главного коллектора; Д/Балах, этап 1

Exchanger it is a device having the task exchange of the acquired thermal energy from the interceptor for warm with functional water.

Фильтр это имеющее задачей устройство обмен привлеченной тепловой энергии из коллектора на теплую полезную водой.

Detailed design and tender documents for a main gravity interceptor were revised, and tendering was planned for September 1998.

Был пересмотрен подробный проект и тендерная документация по основному отводному коллектору, а сами торги были запланированы на сентябрь 1998 года.

In the set 25m sensor up to the interceptor and 5 m into the storage container.

В сборе датчик 25м к коллектору и 5 м к бункеру.

Two scales of TIE interceptor models were used during filming.

Две масштабных модели TIE interceptor были использованы во время съёмок.

Lego manufactured TIE fighter, TIE bomber, TIE interceptor, TIE defender, and TIE advanced models.

Компания Lego выпускала конструкторы на основе TIE fighter, TIE bomber, TIE interceptor, TIE defender и TIE advanced.

If this interest you call on the Interceptor, and you can unwittingly telephone listening.

Если Вас интересует слово Interceptor, и вы можете невольно телефон прослушивания.

A port of Duke Nukem was developed and published by Interceptor Entertainment for Microsoft Windows and macOS in 2013.

Портирование Duke Nukem осуществлялось Interceptor Entertainment на ОС Microsoft Windows и macOS в 2013 году.

On March 2, 2014, it was announced that SDN Invest, the part-owner of Interceptor Entertainment, had acquired 3D Realms for an undisclosed sum.

2-го марта 2014 года стало известно, что SDN Invest, обладающая долей в Interceptor Entertainment, приобрел 3D Realms за неназванную сумму.

Although British designers had reworked the twin-engined Beaufort into a successful attack aircraft - the Beaufighter - this was not a suitable basis for the sought-after single-engine interceptor aircraft.

Хотя английские инженеры и переработали двухмоторный Бофорт в успешный тяжёлый истребитель Beaufighter, он не подходил для востребованных одномоторных истребителей-перехватчиков.

He was then assigned to the 87th Fighter Interceptor Squadron at K.I. Sawyer Air Force Base, Michigan, where he flew both T-33 and F-106 aircraft.

Был назначен в 87-ю эскадрилью истребителей-перехватчиков на авиабазе Сэйер (K.I. Sawyer AFB) в Мичигане, где пилотировал самолеты T-33 и F-106.

The widespread introduction of jet-powered interceptor aircraft upset this imbalance somewhat by reducing the effectiveness of the American bomber fleet.

Переход к широкомасштабному использованию реактивных истребителей-перехватчиков несколько изменил эту ситуацию в пользу СССР, снизив потенциальную эффективность американской бомбардировочной авиации.

From 1977 until 1980 he flew F-4N's with Naval Reserve Fighter Squadron 201 at NAS Dallas and then three years as a member of the Texas Air National Guard with the 147th Fighter Interceptor Group at Ellington Field as a pilot in the F-4C.

С 1977 года он летал на самолёте F4N в 201-й истребительной резервной эскадрильи ВМС, а с 1980 по 1983 годы служил в частях ВВС национальной гвардии Техаса в составе 147-й группы истребителей-перехватчиков.

Mr O'Brien, patch us into the Bajoran interceptor.

Мистер О'Брайен, подключите нас к баджорскому перехватчику.

Research continues on a ground-based kinetic-kill interceptor based on a solid fuel missile system.

Дальнейшие исследования посвящены наземному перехватчику кинетического поражения, который базируется на ракетной системе, работающей на твердом топливе.

Like I said, there's no real ship that can match the Interceptor...

Я и сказал, что среди существующих кораблей "Перехватчику" нет равных.

Kenner released TIE fighter and TIE interceptor toys during the original Star Wars trilogy's theatrical release, and Kenner's die-cast TIE bomber is a rare collector's item.

Компания Kenner выпускала игрушки на основе TIE fighter'ов и TIE interceptor'ов в то время, когда в кинотеатрах шли фильмы оригинальной трилогии Star Wars, а литая модель TIE Bomber'а от фирмы Kenner является редким коллекционным экземпляром.

Hasbro also released TIE fighter, TIE bomber, and TIE interceptor toys.

Фирма Hasbro также выпускала игрушки на основе TIE fighter'ов, TIE bombe'ов и TIE interceptor'ов.

Hold position Interceptor Leader and wait for instructions from Assault Leader 1.

Удерживайте позицию, Лидер-перехватчик и ждите команд от Штурмового лидера 1.

Hold position, Interceptor Leader.

Удерживайте позицию, Лидер-перехватчик.