Намерения (примеров 2864)
-
Within Month 2.7% Within 1- Months 6.7% Within 3- Months 9.1% Within 6- Months 13.1% After Year 16.1% Unknown/not clear/Hard to say 50.4% No such Intension 1.9
В течение одного месяца 2,7% В течение одного-трех месяцев 6,7% В течение трех-шести месяцев 9,1% В течение шести-двенадцати месяцев 13,1% Через год 16,1% Неизвестно/неясно/трудно сказать 50,4% Отсутствие такого намерения 1,9
-
In essence what is referred to here as "vertical" describes the heartfelt awareness of the profound value of each human being as well as the deliberate intension to honor that profound value.
По сути дела, понятие «вертикальность» означает искреннее понимание огромной ценности каждого человека, а также осознанного намерения чтить ее.
-
Without clear intention of an actual intention to prosecute in the first place, allegations such as those raised by the author are purely speculative.
В отсутствие очевидного намерения организовывать какое-либо судебное преследование заявления типа тех, которые были выдвинуты автором, являются чисто спекулятивными.
-
They should preserve the principle of balance and make any party with aggressive intentions think twice before putting such intentions into practice.
Они должны содействовать поддержанию принципа равновесия и заставить стороны, которые имеют агрессивные намерения, обстоятельно подумать, прежде чем претворять их в жизнь.
-
Emphasis should be placed on the conduct of States which evinced an intention to create legal obligations and on how to ascertain that intention.
Следует уделять особое внимание поведению государств, которые являются свидетельством намерения породить правовые обязательства, и форме определения такого намерения.