Перевод instinctively с английского на русский

• инстинктивно
• интуитивно

Инстинктивно (примеров 121)

It is a principle that people instinctively understand and support.
Люди инстинктивно понимают и поддерживают этот принцип.

We want people who can feel the math instinctively.
Нам нужны люди, способные инстинктивно чувствовать математику.

He knew instinctively how to get best of me.
Он инстинктивно знал, как добиться от меня большего.

When we hear a human voice, we instinctively want to listen, in the hopes of understanding it.
Когда мы слышим голос, мы инстинктивно хотим слушать, его в надежде понять.

I should instinctively say no, but considering the favor you asked me last, this would be a piece of cake.
Мне бы следовало инстинктивно сказать "нет", но, учитывая то одолжение о котором ты попросила меня в последний раз, это будет проще простого

Интуитивно (примеров 11)

But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.
Но Дэн Сяопин интуитивно понимал важность выбора, предоставляемого своим людям.

We know instinctively where to reach when we enter a dark room.
Мы интуитивно знаем, куда протянуть руку, когда мы входим в тёмную комнату.

She just instinctively knows how to walk.
"Она просто интуитивно знает, как нужно ходить."

But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.
Но Дэн Сяопин интуитивно понимал важность выбора, предоставляемого своим людям.

And I'm saying, well, the passion's still there, but the vessel that it's going to be injected into and poured into, that is instinctively and intuitively created first.
Я говорю: да, страсть по-прежнему остается, но сосуд, в который она изольется, инстинктивно, интуитивно возникает первым.