Перевод insomniac с английского на русский

I had them on hand because I'm an insomniac.

И в аптеку бежать не надо, ведь у меня бессонница.

You're an insomniac, and driving fast late at night helps you relax.

У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться.

My name's Kevin and I'm an insomniac.

Меня зовут Кевин, и у меня бессонница.

I'm an insomniac, I've got no choice.

У меня бессонница, так что нет выбора.

(emmett) no alibi, insomniac, Close contact with kids through the Sunday school.

Нет алиби, бессонница, близкий контакт с детьми в воскресной школе.

Every insomniac in New York knows who Johnny Vong is.

Каждый, кто страдает бессонницей в Нью-Йорке, знает кто такой Джонни Вонг.

I've come to the conclusion that their commander is an insomniac with a malevolent sense of humor.

Я понял, что их командир со злостным чувством юмора страдает бессонницей...

What good is an insomniac bestie if not for midnight house calls?

Для чего еще нужен лучший друг, страдающий бессонницей, как не для ответа на полуночные звонки?

But now I'm just an insomniac.

А теперь я всего лишь старик страдающий бессонницей.

You're The Insomniac?

Это ты "Страдающий бессонницей"?

Who's The Insomniac?

Кто такой "Страдающий бессонницей"?

It was released as the first single from their fourth album, Insomniac.

Она была выпущена как первый сингл из их четвёртого альбома Insomniac.

"Q&A: Ted Price of Insomniac Games".

Q&A: Ted Price of Insomniac Games (англ.) (недоступная ссылка).

Despite the positive response the game would go on to receive, Year of the Dragon was developer Insomniac Games' last Spyro title.

Несмотря на то, что игра получила положительный отклик, Уёаг of the Dragon стала последней игрой в серии Spyro от Insomniac Games.

"Can You Hear Me" will also feature on a re-issue of Iglesias' Insomniac album in France, Belgium, Switzerland, Austria, and Italy.

«Can You Hear Me» был включён в переиздание альбома «Insomniac» для Франции, России, Бельгии, Швейцарии, Австралии, Италии и ряде других европейских стран.

The company established a new subsidiary called Insomniac Click, which focused on casual games and games for Facebook.

В марте 2011 года, Insomniac открыл новое подразделение, которое называется Insomniac Click, оно будет заниматься разработкой мобильных игр и игр для Facebook.

I mean, I've been an insomniac My entire life, but... I don't know, there's something about this place.

Я всю жизнь страдал бессонницей, но... не знаю, есть что-то в этом месте.

Because he had the bad habit of waking people at 2 a.m., as he was an insomniac, to discuss the next day's work schedule.

Потому что у него была дурная привычка будить людей в два часа ночи, сам он страдал бессонницей и хотел обсудить съемочный график следующего дня.

And as Clouzot was an insomniac, he wouldn't let anyone sleep.

Сам Клузо страдал бессонницей, и не давал спать никому.