Незначительно (примеров 136)
-
In 2005, the final appropriation utilization level achieved was 99.4 per cent, which is insignificantly below the target of 100 per cent.
В 2005 году достигнутая степень освоения окончательных ассигнований составила 99,4 процента, что незначительно ниже целевого показателя 100 процентов.
-
In these categories, the share of women changed only insignificantly since 1990.
В этой категории доля женщин после 1990 года изменилась лишь незначительно.
-
The data of the Ministry of Education and Sports of the RS differ insignificantly.
Данные Министерства образования и спорта РС отличаются незначительно.
-
In many EU countries, GDP remains lower, or insignificantly above, pre-recession levels.
Во многих странах ЕС валовой внутренний продукт по-прежнему ниже или незначительно выше, чем до рецессии.
-
In 2005, budget expenditures on law enforcement and security increased by a factor of 2.2 compared to the 2001 level but their share (8,4 per cent) in total expenditures changed insignificantly.
В 2005 году по сравнению с 2001 годом расходы на общественный порядок и безопасность из государственного бюджета увеличились в 2,2 раза, а их удельный вес в общих расходах изменился незначительно и составил 8,4%.