Неразрывно (примеров 162)
-
The right to life is inseparably linked with access to basic necessities and services such as food and water.
Право на жизнь неразрывно связано с доступом к товарам и услугам первой необходимости, таким как продовольствие и вода.
-
This is of course a false debate, since the two issues are inseparably linked.
Это, разумеется, ложная дискуссия, ибо две проблемы неразрывно связаны.
-
Spain maintained its claims to sovereignty and those claims were inseparably linked to the United Nations mandate for the decolonization of Gibraltar.
Испания настаивает на своих претензиях на суверенитет, и эти претензии неразрывно связаны с мандатом Организации Объединенных Наций по деколонизации Гибралтара.
-
Development and peace are inseparably intertwined, and both of them are being affected by globalization.
Развитие и мир неразрывно связаны и подвержены воздействию глобализации.
-
The whole history of Theatre of Musical comedy is inseparably linked with St.-Petersburg.
Вся история театра Музыкальной комедии неразрывно связана с Петербургом.