| (e) When inscribing themselves on the list of speakers for the general exchange of views (6-10 March), speakers should indicate the (thematic) session at which they would like to present their statement; | е) записываясь в список ораторов для участия в общем обмене мнениями (6-10 марта), выступающие должны указать (тематическое) заседание, в ходе которого они хотели бы сделать свое заявление; |
| In that connection delegations could facilitate the work of the Committee by not waiting until the end of the debate on an item before inscribing their names in the list of speakers. | В этом отношении делегации могли бы содействовать работе Комитета, записываясь в список ораторов, не дожидаясь окончания прений по тому или иному вопросу. |