Перевод inoculum с английского на русский

• Инокулят
• инокулята
• прививочный материал

Инокулят (примеров 22)

Inoculum: Mainly spread by planting infested potatoes.
Инокулят: Как правило, распространяется за счет высаживания зараженного картофеля.

Inoculum: Soil-borne and favoured by wet soil conditions.
Инокулят: почвенный и быстрее распространяется в условиях влажной почвы.

Inoculum: Infection can originate from seed tubers, in the soil or from spores remaining in stores.
Инокулят: инфекция может развиться из семенных клубней, из почвы или из спор, остающихся на складах.

Inoculum: Potato flea beetles are widespread in some regions and localised infestations have been recorded or are absent in others.
Инокулят: картофельная блошка широко распространена в некоторых регионах, и локализованные очаги могут появляться в одних местах и отсутствовать в других.

Inoculum: The nematodes are mainly spread by the movement of infested tubers.
Инокулят: нематоды обычно переносятся вместе с зараженными клубнями.

Инокулята (примеров 8)

Plants may become infected from soil inoculum.
Растения могут быть заражены из инокулята, содержащегося в почве.

Removal of potential inoculum sources e.g. infected potato dumps.
Удаление возможных источников инокулята т.е. свалок инфицированных клубней.

The disease is spread from inoculum reservoirs in the wider environment particularly weeds and leguminous crops.
Данная болезнь распространяется из хранилищ инокулята в окружающую среду, особенно через сорняки и овощные культуры.

Secondary activated sludge or river water was used as an inoculum.
В качестве инокулята использовался вторичный активированный осадок или речная вода.

Control: Use healthy seed potatoes, rogue early, minimize inoculum sources, i.e. control groundkeepers, maintain separation from infested crops.
Контроль: использование здорового семенного картофеля, ранняя прополка, минимизация источников инокулята, т.е. борьба с сорняками, обеспечение изолированности от зараженных культур.