Перевод inoculum с английского на русский

• Инокулят
• инокулята
• прививочный материал

Инокулят (примеров 22)

Inoculum: Spores from foliage infect tubers in soil.
Инокулят: споры, распространяющиеся от ботвы, заражают клубни, находящиеся в почве.

Inoculum: Tuber moths are present in conjunction with potato production in most tropical and subtropical regions.
Инокулят: картофельная моль сопутствует производству картофеля в большинстве тропических и субтропических регионов.

Inoculum: Soil-borne and favoured by wet soil conditions.
Инокулят: почвенный и быстрее распространяется в условиях влажной почвы.

Inoculum: Brown rot is mainly tuber-borne, often symptomless.
Инокулят: бурая гниль, как правило, распространяется из клубней, часто без симптомов.

Inoculum: Thick-walled spores are released into the soil from decayed warts and can remain infective for at least 30 years.
Инокулят: из омертвевших наростов в почву проникают споры с толстой оболочкой, которые могут представлять опасность заражения в течение как минимум 30 лет.

Инокулята (примеров 8)

Plants may become infected from soil inoculum.
Растения могут быть заражены из инокулята, содержащегося в почве.

Removal of potential inoculum sources e.g. infected potato dumps.
Удаление возможных источников инокулята т.е. свалок инфицированных клубней.

Secondary activated sludge or river water was used as an inoculum.
В качестве инокулята использовался вторичный активированный осадок или речная вода.

Tubers left in the field to be harvested or plants left in the row as sources of inoculum may affect the quality of the seed harvested.
Клубни, оставленные в поле после уборки или растения, оставленные в поле в качестве источников инокулята, могут отрицательно сказаться на качестве собранных семян.

In the presence of the more environmentally relevant inoculum from river water, it was not readily biodegradable within 28 days, though significant degradation occurred within 42 days in the presence of an emulsifier.
В присутствии экологически более актуального инокулята из речной воды он не поддавался полному биологическому разложению в течение 28 дней, хотя в присутствии эмульсификатора разложение через 42 дня достигало значительной степени.