Перевод inoculum с английского на русский

• Инокулят
• инокулята
• прививочный материал

Инокулят (примеров 22)

Inoculum: Mainly spread by planting infested potatoes.
Инокулят: Как правило, распространяется за счет высаживания зараженного картофеля.

Inoculum: Soil-borne and favoured by wet soil conditions.
Инокулят: почвенный и быстрее распространяется в условиях влажной почвы.

Inoculum: TSWV has a wide host range and is spread by thrips.
Инокулят: у ВПУТ широкий спектр носителей, вирус распространяется трипсами.

Inoculum: Potato flea beetles are widespread in some regions and localised infestations have been recorded or are absent in others.
Инокулят: картофельная блошка широко распространена в некоторых регионах, и локализованные очаги могут появляться в одних местах и отсутствовать в других.

Inoculum: Soil-borne: most infection occurs from wind-borne ascospores that are produced by the fungus on the soil surface.
Инокулят: почвенный - заражение в большинстве случаев распространяется по воздуху с помощью сумкоспор, которые производятся грибами на поверхности почвы.

Инокулята (примеров 8)

Plants may become infected from soil inoculum.
Растения могут быть заражены из инокулята, содержащегося в почве.

The disease is spread from inoculum reservoirs in the wider environment particularly weeds and leguminous crops.
Данная болезнь распространяется из хранилищ инокулята в окружающую среду, особенно через сорняки и овощные культуры.

Secondary activated sludge or river water was used as an inoculum.
В качестве инокулята использовался вторичный активированный осадок или речная вода.

Therefore, this low chlorinated SCCP passed the ready biodegradable criteria only when emulsified and in the presence of an inoculum obtained from sewage sludge.
Таким образом, этот КЦХП с низким содержанием хлора соответствовал критериям на полную биоразлагаемость лишь при эмульсификации и в присутствии инокулята, полученного из канализационных осадков.

In the presence of the more environmentally relevant inoculum from river water, it was not readily biodegradable within 28 days, though significant degradation occurred within 42 days in the presence of an emulsifier.
В присутствии экологически более актуального инокулята из речной воды он не поддавался полному биологическому разложению в течение 28 дней, хотя в присутствии эмульсификатора разложение через 42 дня достигало значительной степени.