Перевод inoculum с английского на русский

• Инокулят
• инокулята
• прививочный материал

Инокулят (примеров 22)

Inoculum: Soil-borne, associated with waterlogged soils in warm conditions towards harvest.
Инокулят: почвенный, связанный с влажными почвами в теплых условиях ближе к периоду сбора урожая.

Inoculum: Seed, groundkeepers and adjacent crops (especially ware) are all significant sources.
Инокулят: семенные клубни, сорняки и произрастающие рядом культуры (особенно сельскохозяйственные) являются распространенными источниками заболевания.

Inoculum: Unlike most many other potato pathogens, PSTV can be transmitted in true potato seed (and seed of other hosts).
Инокулят: в отличие от многих других картофельных патогенов, ВВКК может передаваться собственно с семенами картофеля (и семенами других носителей).

Inoculum: Seed and soil-borne.
Инокулят: семенной и почвенный.

Inoculum: The nematodes are mainly spread by the movement of infested tubers.
Инокулят: нематоды обычно переносятся вместе с зараженными клубнями.

Инокулята (примеров 8)

Plants may become infected from soil inoculum.
Растения могут быть заражены из инокулята, содержащегося в почве.

The disease is spread from inoculum reservoirs in the wider environment particularly weeds and leguminous crops.
Данная болезнь распространяется из хранилищ инокулята в окружающую среду, особенно через сорняки и овощные культуры.

Secondary activated sludge or river water was used as an inoculum.
В качестве инокулята использовался вторичный активированный осадок или речная вода.

Tubers left in the field to be harvested or plants left in the row as sources of inoculum may affect the quality of the seed harvested.
Клубни, оставленные в поле после уборки или растения, оставленные в поле в качестве источников инокулята, могут отрицательно сказаться на качестве собранных семян.

Control: Use healthy seed potatoes, rogue early, minimize inoculum sources, i.e. control groundkeepers, maintain separation from infested crops.
Контроль: использование здорового семенного картофеля, ранняя прополка, минимизация источников инокулята, т.е. борьба с сорняками, обеспечение изолированности от зараженных культур.