Перевод inoculum с английского на русский

• Инокулят
• инокулята
• прививочный материал

Инокулят (примеров 22)

Inoculum: Mainly seed-borne; can be spread in aerosols during rainfall.
Инокулят: в основном семенной; может распространяться в аэрозольной форме во время дождей.

Inoculum: The fungus survives on potato or other host debris in the field, or directly in the soil as spores.
Инокулят: грибок выживает на картофеле или других органических отходах в поле или непосредственно в почве в виде спор.

Inoculum: Soil- and seed-borne.
Инокулят: почвенный и семенной.

Inoculum: Thick-walled spores are released into the soil from decayed warts and can remain infective for at least 30 years.
Инокулят: из омертвевших наростов в почву проникают споры с толстой оболочкой, которые могут представлять опасность заражения в течение как минимум 30 лет.

Inoculum: The nematodes are mainly spread by the movement of infested tubers.
Инокулят: нематоды обычно переносятся вместе с зараженными клубнями.

Инокулята (примеров 8)

Plants may become infected from soil inoculum.
Растения могут быть заражены из инокулята, содержащегося в почве.

Removal of potential inoculum sources e.g. infected potato dumps.
Удаление возможных источников инокулята т.е. свалок инфицированных клубней.

The disease is spread from inoculum reservoirs in the wider environment particularly weeds and leguminous crops.
Данная болезнь распространяется из хранилищ инокулята в окружающую среду, особенно через сорняки и овощные культуры.

Tubers left in the field to be harvested or plants left in the row as sources of inoculum may affect the quality of the seed harvested.
Клубни, оставленные в поле после уборки или растения, оставленные в поле в качестве источников инокулята, могут отрицательно сказаться на качестве собранных семян.

Therefore, this low chlorinated SCCP passed the ready biodegradable criteria only when emulsified and in the presence of an inoculum obtained from sewage sludge.
Таким образом, этот КЦХП с низким содержанием хлора соответствовал критериям на полную биоразлагаемость лишь при эмульсификации и в присутствии инокулята, полученного из канализационных осадков.