Перевод inoculum с английского на русский

Inoculum: Soil-borne, associated with waterlogged soils in warm conditions towards harvest.

Инокулят: почвенный, связанный с влажными почвами в теплых условиях ближе к периоду сбора урожая.

Inoculum: Spores from foliage infect tubers in soil.

Инокулят: споры, распространяющиеся от ботвы, заражают клубни, находящиеся в почве.

Inoculum: Mainly spread by planting infested potatoes.

Инокулят: Как правило, распространяется за счет высаживания зараженного картофеля.

Inoculum: Caused by a phytoplasma and is vectored by leafhoppers.

Инокулят: вызывается фитоплазмой и передается цикадками.

Inoculum: Tuber moths are present in conjunction with potato production in most tropical and subtropical regions.

Инокулят: картофельная моль сопутствует производству картофеля в большинстве тропических и субтропических регионов.

Plants may become infected from soil inoculum.

Растения могут быть заражены из инокулята, содержащегося в почве.

Removal of potential inoculum sources e.g. infected potato dumps.

Удаление возможных источников инокулята т.е. свалок инфицированных клубней.

The disease is spread from inoculum reservoirs in the wider environment particularly weeds and leguminous crops.

Данная болезнь распространяется из хранилищ инокулята в окружающую среду, особенно через сорняки и овощные культуры.

Secondary activated sludge or river water was used as an inoculum.

В качестве инокулята использовался вторичный активированный осадок или речная вода.

Tubers left in the field to be harvested or plants left in the row as sources of inoculum may affect the quality of the seed harvested.

Клубни, оставленные в поле после уборки или растения, оставленные в поле в качестве источников инокулята, могут отрицательно сказаться на качестве собранных семян.